coolitjp feat. Sleepwaka - Cut the Rope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation coolitjp feat. Sleepwaka - Cut the Rope




Cut the Rope
Coupe la corde
Feel the pain when you feel my heartbeat
Sentir la douleur quand tu sens mon cœur battre
She told me that she was sorry
Elle m'a dit qu'elle était désolée
Her shit good yeah yeah it haunt me
Son truc est bon ouais ouais ça me hante
Wonder if you really want me
Je me demande si tu me veux vraiment
Was it just then Dior jeans
Est-ce que c'était juste ce jean Dior ?
Wonder if you really want me
Je me demande si tu me veux vraiment
Tell me do you really want me
Dis-moi, tu me veux vraiment ?
Yea
Ouais
I can't go back I live that code
Je ne peux pas revenir en arrière, je vis ce code
I know the opps gon keep they pole so I gotta keep 2 of mine close
Je sais que les ennemis vont garder leurs armes, alors je dois garder les miennes proches
I shoot at your feet have you lookin like you was just jumpin ropes
Je tire sur tes pieds, tu as l'air de sauter à la corde
Them people I be with cut throats
Ces gens avec qui je suis ont des gorges coupées
I need my money blue like locs
J'ai besoin de mon argent bleu comme des dreadlocks
I was just fuckin on a bitch who like girls I call her Dej Loaf
Je venais juste de baiser une meuf qui aime les filles, je l'appelle Dej Loaf
You come round me do what you posed
Tu viens me voir, fais ce que tu as prévu
I feel like Dirk ballin in the post
Je me sens comme Dirk qui marque dans la raquette
I don't want that bitch anymore cuz she gross
Je ne veux plus de cette salope parce qu'elle est dégoûtante
Stand on my money tall yea I grow
Je me tiens sur mon argent, je suis grand, ouais je grandis
Yea I scavenge the money I feel like a crow
Ouais je récupère l'argent, je me sens comme un corbeau
Yea, how come you ain't 10 toes
Ouais, pourquoi tu n'es pas 10 doigts
Yea, how come my heart is so cold
Ouais, pourquoi mon cœur est si froid ?
I used to be with her like goals
J'étais avec elle comme des objectifs
Yea we crashed out that's how life goes
Ouais, on s'est écrasés, c'est comme ça que la vie va
Yea u know bitches pick and choose
Ouais, tu sais, les salopes choisissent et trient
I got two straps like John Wick ooh
J'ai deux armes comme John Wick, ouais
And just because I am the truth
Et juste parce que je suis la vérité
I can't get did like John Wilkes Booth
Je ne peux pas me faire avoir comme John Wilkes Booth
She hurt my heart it hurt like oof
Elle m'a brisé le cœur, ça a fait mal, ouais
It hurts because it is the truth
Ça fait mal parce que c'est la vérité
I know I know I am the truth
Je sais, je sais que je suis la vérité
She suckin on me give me truth
Elle me suce, donne-moi la vérité
Goin hard yea fuck an excuse
J'y vais à fond, ouais, je m'en fous d'une excuse
That hatin shit gotta die by the noose
Cette haine doit mourir par la potence
I got on Ricks but she pullin them loose
J'ai des Rick, mais elle les enlève
When you down bad you don't know what to do
Quand tu es mal, tu ne sais pas quoi faire
Stay switching up but I already knew
Continue de changer, mais je le savais déjà
We in the cold and I'm feeling all blue
On est dans le froid et je me sens bleu
I gotta fuckin just dust off my shoes
Je dois juste secouer mes chaussures
Get back up I gotta hop in my groove
Me relever, je dois entrer dans mon groove
Sippin the lean I feel like I can't move
Je sirote du lean, j'ai l'impression de ne pas pouvoir bouger
Rockin designer like who are you
Je porte du designer, comme qui es-tu ?
Dont know who are you
Je ne sais pas qui tu es
I know you gon lose
Je sais que tu vas perdre
I get my time back
Je récupère mon temps
Got get my mind back
Je dois récupérer mon esprit
I had to rewind that
J'ai rembobiner ça
M- M- M- Miley about to climax
M- M- M- Miley est sur le point de culminer
She on the big screen like it's IMAX
Elle est sur grand écran comme si c'était IMAX
She sucky sucky she can't give me a break
Elle suce, suce, elle ne peut pas me laisser tranquille
I'm going in and im staying up late
J'y vais et je reste éveillé tard
I got 100 bitches I could date
J'ai 100 meufs que je pourrais draguer
But I don't really like them gotta stay in they place
Mais je ne les aime pas vraiment, je dois les garder à leur place
I ain't no hero ain't wearing no cape
Je ne suis pas un héros, je ne porte pas de cape
I think i'm a villain I got shit i'll take
Je pense que je suis un méchant, j'ai des trucs à prendre
It's time to mask up and i'm wearing my bape
C'est l'heure de mettre le masque et je porte mon bape
3.5 In the wood it got me blazed
3,5 dans le bois, ça m'a défoncé
Girls in all flavors Takashi made
Des filles de toutes les saveurs, Takashi a fait
So Gaga girl got a poker face
Alors Gaga girl a un visage impassible
Not with the ra ra i'll really race
Pas avec le ra ra, je vais vraiment courir
Don't even know what I be on
Je ne sais même pas ce que je suis
I take off fast just like i'm gone
Je décolle vite comme si j'étais parti
He get no cash he is peon
Il n'a pas d'argent, c'est un manœuvre
Love me infinity beyond
Aime-moi à l'infini au-delà
Beyond
Au-delà





Writer(s): J P

coolitjp feat. Sleepwaka - Umbrella
Album
Umbrella
date of release
01-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.