Lyrics and translation cosMo@暴走P - HΨ=世界創造=EΨ

HΨ=世界創造=EΨ

綺麗な朝焼けを眺めていたかった 初めての そして 唯一の願い
ただそれだけを叶えるために 万物が要らないように思えた

"未来"は希望で たどり着けば"倦怠"で
非日常はやがて 日常に融ける

だけど

打ち破ったのは 最高の一日の始まりの"予感"だった

意味絶ち 塵へと帰せ

懐かしい原風景 扉開く呪文(スペル)放つ！

ボクは見ていたい この世界の純粋な部分だけを
ボクは聞いていたい すべてを包み込む悲しい音楽だけを
ボクは沈みたい 時の止まった肯定だけの海で
ボクはまどろんでいたい 夜明けの仄かな明るさの中で

ボクは見ていたい...

新しい世界の始まる合図
誰かの断末魔を聞いた 過ぎ去った悪夢さ
天敵のピーマンに復讐を遂げて
好きな色だけ選び取って 夢中で描いた

終わりの鐘 祝福と変える

意味絶ち 塵へと帰せ

いつか見た原風景
探し物に出会いボクは泣いた

タダヨイ サマヨイ
ウツロイ キエイリ
フタシカ サカサマ
ボクらの現し世

だから

滅と胎動
興りの詩唱え 始まりの喜びを！

ボクは見ていたい！ この世界の純粋な部分だけを
ボクは聞いていたい！ すべてを包み込む悲しい音楽だけを
ボクは沈みたい！ 時の止まった肯定だけの海で
ボクはまどろんでいたい！ 夜明けの仄かな明るさの中で

ママは嫌い いつも不機嫌そうで怖いから
パパは嫌い ボクらを置いてどこかに消えたから
ガッコウは嫌い 嫌いなアイツがボクを殴るから
セカイは嫌い 全体的にボクにやさしくないから

だから

何度だって何度だって何度だって何度だって何度だって何度だって
やり直せるだろう！
やさしくて 暖かい 真なる宇宙論(コスモロジイ)

ボクは見ていたい この世界の純粋な部分だけを
ボクは聞いていたい すべてを包み込む悲しい音楽だけを
ボクは沈みたい 時の止まった肯定だけの海で
ボクはまどろんでいたい 夜明けの仄かな明るさの中で

タダヨイ サマヨイ
ウツロイ キエイリ
フタシカ サカサマ
ボクらの現し世

だから

滅と胎動
興りの詩唱え 始まりの喜びを！

ボクは見ていたい！ この世界の純粋な部分だけを
ボクは聞いていたい！ すべてを包み込む悲しい音楽だけを
ボクは沈みたい！ 時の止まった肯定だけの海で
ボクはまどろんでいたい！ 夜明けの仄かな明るさの中で

"いくじなし"を捨てきれない 世界中のボクたちに幸あれ！

HΨ=世界創造=EΨ

J'aurais aimé regarder le magnifique lever du soleil, mon premier et unique souhait.
J'avais l'impression que tout n'était pas nécessaire pour simplement réaliser cela.

Le "futur" est plein d'espoir, mais une fois que vous l'atteignez, c'est la "fatigue".
L'inhabituel finit par se fondre dans la routine.

Mais

Ce qui a brisé tout cela, c'est le "pressentiment" du début d'une journée extraordinaire.

Détruisez le sens et retournez à la poussière.

Un paysage familier, un sort (sorte) qui ouvre la porte !

Je veux voir la partie pure de ce monde.
Je veux écouter la musique triste qui englobe tout.
Je veux couler dans la mer de la seule affirmation du temps arrêté.
Je veux sombrer dans la douce lueur de l'aube.

Je veux voir...

Le signal du début d'un nouveau monde.
J'ai entendu le dernier soupir de quelqu'un, un cauchemar passé.
Je me suis vengé du poivron, mon ennemi juré.
J'ai choisi uniquement les couleurs que j'aime et j'ai peint avec passion.

Transformer le glas en bénédiction.

Détruisez le sens et retournez à la poussière.

Le paysage que j'ai vu un jour.
J'ai trouvé ce que je cherchais et j'ai pleuré.

Errance et errance.
Changement et déception.
Deux côtés et à l'envers.
Notre monde.

Donc

La destruction et le mouvement.
Chante le chant de la renaissance, la joie du début !

Je veux voir ! La partie pure de ce monde.
Je veux écouter ! La musique triste qui englobe tout.
Je veux couler ! Dans la mer de la seule affirmation du temps arrêté.
Je veux sombrer ! Dans la douce lueur de l'aube.

Je déteste maman, elle est toujours de mauvaise humeur et elle fait peur.
Je déteste papa, il nous a abandonnés et a disparu quelque part.
Je déteste l'école, ce type que je déteste me frappe.
Je déteste le monde, il n'est pas gentil avec moi.

Donc

Encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore et encore.
On peut recommencer !
Une cosmologie douce et chaleureuse.

Je veux voir la partie pure de ce monde.
Je veux écouter la musique triste qui englobe tout.
Je veux couler dans la mer de la seule affirmation du temps arrêté.
Je veux sombrer dans la douce lueur de l'aube.

Errance et errance.
Changement et déception.
Deux côtés et à l'envers.
Notre monde.

Donc

La destruction et le mouvement.
Chante le chant de la renaissance, la joie du début !

Je veux voir ! La partie pure de ce monde.
Je veux écouter ! La musique triste qui englobe tout.
Je veux couler ! Dans la mer de la seule affirmation du temps arrêté.
Je veux sombrer ! Dans la douce lueur de l'aube.

Que la chance soit avec tous ceux dans le monde qui ne peuvent pas abandonner leur "lâcheté" !