Lyrics and translation cosMo@暴走P - Anti the∞HOLiC

Anti the∞HOLiC

さぁ！ 始めようか 未来の真贋鑑定を」
「ああ！ 騙されるな 永遠嘯く錬金術に」
始まりは 失亡に 呼び覚まされた心猿
やり直し 組み直し 形変えど 可換に寄り添う終焉
夜を統べる魔物の王は直心の呵責に潰え
溶かした禁忌で模りし神は 忘却の彼方へ
電子の並列自我は 星枢の腕に引かれ崩落
＝ 所詮は生命の法則逸脱した迷走
命操る神々でさえ 何れ消え去る
理公式
全ては 裏返される
ああ！ 世界に生偽り付しても
ああ！ 破戒の罪代 積みながらに掻き消える
求めたのは 延長線ではない
過去 未来 現在を 貫く 並行閃光
（Lalala...）
持つ者も持たざる者も 何時か至る道の果て
行き止まり 立ち止まり 軌跡頼り 自切という愚犯す
約束された安定は 倦怠が全て食らい尽くす
0消失織り成す歌姫は 見せ掛けの循環
輪廻の恋愛譚は 乱数悪魔の讒構に堕ちる
＝ 所詮は時架けし法則黙殺した遁走
時を操る神々でさえ 逃れられない
運命 真実
すべては 書き換え可能の
（資質 抑圧 搾取 弾劾 格差 気運... すら）
筋書
ああ！ 崇めた過去を閉じた円環は
ああ！ やがて焼き切れる儚い短絡回路
忘れていた 世界という理不尽
輪を抜け見える 理想の 解
さぁ！ 世界を かたる 鍵を粉砕し
さぁ！ 死灰と見紛う 虚飾永遠に終止符を
歴史の鎖から 解き放たれた
我らに続く者達を 望み待とう

Anti the∞HOLiC

Alors ! Commençons-nous l'authentification du futur ?
« Oui ! Ne te fais pas berner par l'alchimie qui siffle éternellement ! »
Le début, c'est le singe mental réveillé par la perte.
Refaire, recomposer, remodeler, mais la fin se tient à côté de la commutativité.
Le roi des démons qui contrôle la nuit s'effondre sous le remords de son cœur.
Le dieu imité par le tabou fondu est allé dans l'oubli.
L'ego parallèle électronique s'effondre attiré par le bras de l'étoile枢.
= Après tout, c'est une errance qui dévie des lois de la vie.
Même les dieux qui contrôlent la vie finiront par disparaître.
Formule logique
Tout est inversé.
Oui ! Même si tu mets un faux dans le monde.
Oui ! Il disparaît en accumulant la pénalité pour le péché de transgression.
Ce que je voulais, ce n'est pas une ligne de prolongement.
Un éclair parallèle qui traverse le passé, le futur et le présent.
(Lalala…)
Ceux qui ont et ceux qui n'ont pas, tous arrivent un jour au bout du chemin.
Impasse, arrêt, on se fie à la trace, on commet la bêtise de se couper soi-même.
La stabilité promise est dévorée par l'ennui.
La chanteuse qui crée 0 disparition est une circulation apparente.
Le conte d'amour de la réincarnation dégénère en calomnie de l'ange du hasard.
= Après tout, c'est une fuite qui viole la loi du temps.
Même les dieux qui contrôlent le temps ne peuvent pas s'en échapper.
Destin, vérité
Tout est modifiable.
(Qualité, oppression, exploitation, accusation, inégalité, tendance... même)
Scénario
Oui ! L'anneau qui fermait le passé adoré.
Oui ! Un court-circuit éphémère qui finira par brûler.
J'avais oublié l'absurdité du monde.
L'idéal est visible en quittant la boucle.
Alors ! Broyons la clé qui raconte le monde.
Alors ! Mettons fin à jamais à la tromperie qui ressemble à de la cendre.
Libérés de la chaîne de l'histoire.
Attendons avec impatience ceux qui nous suivront.