Lyrics and translation cosMo@暴走P - Mow*Mow*Abduction!!!
せの
ウシノヒアブダクション
Dis,
l'enlèvement
de
vache
せの
ウシノヒアブダクション
Dis,
l'enlèvement
de
vache
アブダクション
Enlèvement
せの
ウシノヒアブダクション
Dis,
l'enlèvement
de
vache
誘拐？
脱走？
強奪？
銃殺？
Enlèvement
? Évasion
? Vol
? Meurtre
?
とにかく牛が消えました
Quoi
qu'il
en
soit,
la
vache
a
disparu
捕食？
実験？
オカルト？
陰謀？
Prédation
? Expérience
? Occulte
? Conspiration
?
これはとっても超常現象
C'est
un
phénomène
paranormal
花子も
太郎も
Hana-ko,
Taro
ごん太も
なおみ
Gonta,
Naomi
よもやたった一晩で
地球外生命体は容赦なく連れていく
Une
nuit,
les
extraterrestres
les
ont
emmenés
sans
ménagement
どうして？
なんのため？
そもそも何故牛？
Pourquoi
? Dans
quel
but
? Pourquoi
les
vaches
?
牛乳？
キャラメル？
それともA5ランクの和牛？
Lait
? Caramel
? Ou
peut-être
de
la
viande
bovine
A5
?
せの
Dis
牛が
牛が
何故牛ばかりが
La
vache,
la
vache,
pourquoi
seulement
les
vaches
超常現象の被害に逢うのだろうかMow
Sont
victimes
de
ce
phénomène
paranormal
Mow
牛が
牛が
牛がMowMow
Vache,
vache,
vache
Mow
Mow
平和に暮らせる世界を夢見てMowMow
Rêvant
d'un
monde
où
elles
peuvent
vivre
en
paix
Mow
Mow
MowMowMowMowアブダクション
Mow
Mow
Mow
Mow
Enlèvement
ウシノヒアブダクション
Enlèvement
de
vache
MowMowMowMowアブダクション
Mow
Mow
Mow
Mow
Enlèvement
丑の日は牛を喰え
Le
jour
du
bœuf,
mangeons
du
bœuf
MowMowMowMowアブダクション
Mow
Mow
Mow
Mow
Enlèvement
ウシノヒアブダクション
Enlèvement
de
vache
MowMowMowMowアブダクション
Mow
Mow
Mow
Mow
Enlèvement
牛乳は残すな
Ne
laisse
pas
de
lait
せの
ウシノヒアブダクション
Dis,
l'enlèvement
de
vache
アブダクション
Enlèvement
偽造？
捏造？
悪戯？
改竄？
Faux
? Fabriqué
? Blague
? Falsification
?
確かに牛は消えました
Il
est
vrai
que
la
vache
a
disparu
妄想？
幻覚？
錯覚？
創作？
Délire
? Hallucination
? Illusion
? Création
?
いいえ絶対的実体験
Non,
c'est
une
expérience
vécue
花子も
太郎も
Hana-ko,
Taro
ごん太も
なおみも
Gonta,
Naomi
帰らぬ牛となった今
Maintenant
qu'elles
sont
devenues
des
vaches
disparues
地球外生命体を猟奇的に吊るせ
Suspendons
les
extraterrestres
à
un
gibet
de
manière
macabre
宇宙人
チュパカブラ
何故牛を狙う
Extraterrestres,
Chupacabra,
pourquoi
viser
les
vaches
壊すな
連れ出すな
せめて原状復帰を目指せ
Ne
les
détruis
pas,
ne
les
enlève
pas,
au
moins
essaie
de
les
remettre
en
place
せの
Dis
キミはキミはもしかしてキミは
Toi,
toi,
peut-être
as-tu
vu
空飛ぶ円盤を見たことがあるか！？
Un
disque
volant
?
牛が
牛が
牛がMowMow
Vache,
vache,
vache
Mow
Mow
空に消えてゆく被害を許すなMowMow
Ne
laisse
pas
les
victimes
disparaître
dans
le
ciel
Mow
Mow
MowMowMowMowアブダクション
Mow
Mow
Mow
Mow
Enlèvement
ウシノヒアブダクション
Enlèvement
de
vache
MowMowMowMowアブダクション
Mow
Mow
Mow
Mow
Enlèvement
他人の金で牛を喰え
Mange
du
bœuf
avec
l'argent
des
autres
MowMowMowMowアブダクション
Mow
Mow
Mow
Mow
Enlèvement
ウシノヒアブダクション
Enlèvement
de
vache
MowMowMowMowアブダクション
Mow
Mow
Mow
Mow
Enlèvement
牛に感謝して生きろ
Vis
ta
vie
en
étant
reconnaissant
envers
la
vache
せの
Dis
MowMowMowMowアブダクション
Mow
Mow
Mow
Mow
Enlèvement
ウシノヒアブダクション
Enlèvement
de
vache
MowMowMowMowアブダクション
Mow
Mow
Mow
Mow
Enlèvement
丑の日は牛を喰え
Le
jour
du
bœuf,
mangeons
du
bœuf
MowMowMowMowアブダクション
Mow
Mow
Mow
Mow
Enlèvement
ウシノヒアブダクション
Enlèvement
de
vache
MowMowMowMowアブダクション
Mow
Mow
Mow
Mow
Enlèvement
牛乳は残すな
(ワンモアセッ)
Ne
laisse
pas
de
lait
(Encore
un
set)
MowMowMowMowアブダクション
Mow
Mow
Mow
Mow
Enlèvement
ウシノヒアブダクション
Enlèvement
de
vache
MowMowMowMowアブダクション
Mow
Mow
Mow
Mow
Enlèvement
他人の金で牛を喰え
Mange
du
bœuf
avec
l'argent
des
autres
MowMowMowMowアブダクション
Mow
Mow
Mow
Mow
Enlèvement
ウシノヒアブダクション
Enlèvement
de
vache
MowMowMowMowアブダクション
Mow
Mow
Mow
Mow
Enlèvement
牛に感謝して生きろ
Vis
ta
vie
en
étant
reconnaissant
envers
la
vache
Rate the translation
1
Colorful Voice
2 Demnorth Kills
3 Hakai to Souzou No Kuusou Teien
4 Dareka Kono Itami Ni Namae Wo Tsukete Kudasai
5 R.I.P. Gossip Sea
6 I Am Hungry!!
7 Usagi No Kimochi
8 Bishoujo Pandemic
9 Sentimental Masochist
10 Anata No Otoshita Natsu Wa Kin No Natsu Desuka Gin No Natsu Desuka Soretomo Watashi to Hiroini Ikimasenka?
11 Mow*Mow*Abduction!!!
12 Monochrome Voice
13 Sekai He No Regret
2 Demnorth Kills
3 Hakai to Souzou No Kuusou Teien
4 Dareka Kono Itami Ni Namae Wo Tsukete Kudasai
5 R.I.P. Gossip Sea
6 I Am Hungry!!
7 Usagi No Kimochi
8 Bishoujo Pandemic
9 Sentimental Masochist
10 Anata No Otoshita Natsu Wa Kin No Natsu Desuka Gin No Natsu Desuka Soretomo Watashi to Hiroini Ikimasenka?
11 Mow*Mow*Abduction!!!
12 Monochrome Voice
13 Sekai He No Regret
Attention! Feel free to leave feedback.