Lyrics and translation cosMo@暴走P - Usagi No Kimochi

Usagi No Kimochi

Ｕ・Ｓ・Ａ・Ｇ・Ｉ
ウ・サ・ギ・ノ・キ・モ・チ
Ｕ・Ｓ・Ａ・Ｇ・Ｉ
ウ・サ・ギ・ノ・キ・モ・チ

小首傾げて みつめるだけでいい
くりくりおめめ 滑らかボディで
ほら目離せない 今日もまたキミは
ボクに恋してる ちょろいもんだね

いつも丸いけど 伸びると長いの
肉球はないの とにかくふわふわ
もふもふして良いぞ まんざらでもないぞ
お腹がすいたの あまいおやつがほしい

ぽかぽかのんき のどかに
ストレスが嫌なの同じでしょ
だってボクもキミも みんな哺乳類なんだから

犬派？ 猫派？ そんな無意味な争いは 今すぐに やめて
あなたも うさぎ派に なりませんか？

弱肉強食 害獣認定
食物連鎖 底辺ピラミッド
生き残るのは楽じゃないらしいけど
関係ないです 飼いウサギだから

かじれそうなものは今すぐかじりたい
掘れそうなとこは 兎に角ほじりたい
ナワバリテリトリー イケるところまで
示してゆきたい ぜんぶかじりたい

我がまま ありのままに
誰彼ホントウは同じでしょ
そうさ ボクもキミも みんな哺乳類なんだから

ぽかぽかのんき のどかに
ストレスは嫌だし寝てたいし
お腹がすいたなあ あまいおやつたべたいなあ

Ｕ・Ｓ・Ａ・Ｇ・Ｉ
ウ・サ・ギ・ノ・キ・モ・チ
Ｕ・Ｓ・Ａ・Ｇ・Ｉ
ウ・サ・ギ・ノ・キ・モ・チ

Усаги но кимочи

У・С・А・Г・И
У・са・ги・но・ки・мо・чи
У・С・А・Г・И
У・са・ги・но・ки・мо・чи

Мой взгляд лишь на тебя, на твой наклон головы
Твои блестящие глазки и тело без изъяна
Ты притягиваешь взгляды, снова и снова, ведь ты
Влюблена в меня, это так просто, милочка

Круглая форма, но всегда готова вытянуться
Может, нет подушечек, но какая мягкость!
Можешь погладить меня, я не против
Проголодался, хочу сладких вкусняшек

Мягкая, теплая, спокойная
Стресс к нам не пристает, ведь мы оба
Ведь мы с тобой, как все, всего лишь млекопитающие

Собачники, кошатники, эти глупые споры, остановите их
Давай присоединяйся к любителям кроликов?

Слабый перед сильным, клеймо «вредитель»
В пищевой цепочке, внизу пирамиды
Выжить здесь непросто
Но это не моя забота, ведь я домашний кролик

Я хочу грызть всё, что можно погрызть
Я хочу рыть всё, что можно порыть
Мою территорию, свои границы
Я покажу тебе, всё хочу погрызть

Эгоистичный, настоящий
Все мы, на самом деле, такие же
Да, мы с тобой, как все, всего лишь млекопитающие

Мягкий, теплый, спокойный
Стресс нам чужд, лучше бы поспать
Как же хочется кушать, вкусненькое бы полакомиться

У・С・А・Г・И
У・са・ги・но・ки・мо・чи
У・С・А・Г・И
У・са・ги・но・ки・мо・чи