Lyrics and translation costee - Eka tääl

Eka tääl

Maalaan merkin sun seinään
Et kaikki tietää
Mä olin eka tääl
Tiedän etten oo ainoo
Joka silittää sun naamaa
Ja kipua lievittää

Mut mä teen sen sulle silti soitat kun sua ahistaa
Mä vien sut ajelulle kallioille puhumaan
Mut se sattuu joka kerta kun sä lähet kotiin kävelee
Etkä pyydäkkään mua mukaan enää eteiseen
Tiedän en oo ainoo
Mut ne muut vaan käyttää sua ne ei haluu lohduttaa

Maalaan merkin sun seinään
Et kaikki tietää
Mä olin eka tääl
Mä tiedän etten oo ainoo
Joka silittää sun naamaa
Ja kipua lievittää

Maalaan merkin sun seinään
Et kaikki tietää
Mä olin eka tääl
Vaikka mä tiedän etten oo ainoo
Joka silittää sun naamaa
Ja kipua lievittää

Mä olin eka tääl
Mä olin eka tääl

Mä en haluu tietää
Mitä sä teet muiden kaa
Se syö mua sisältä
Kun saan sut vaan lainaan
Teen sen itelleni silti vaik saan susta haavoja
Revin arvet niistä auki kun yritän sut omistaa
Mä oon tosissaan

Maalaan merkin sun seinään
Et kaikki tietää
Mä olin eka tääl
Vaikka mä tiedän etten oo ainoo
Joka silittää sun naamaa
Ja kipua lievittää

Mä olin eka tääl
Mä olin eka tääl

Maalaan merkin sun seinään
Et kaikki tietää
Mä olin eka tääl
Vaikka mä tiedän etten oo ainoo
Joka silittää sun naamaa
Ja kipua lievittää

Mä olin eka tääl

La première fois là-bas

Je dessine un signe sur ton mur
Pour que tout le monde sache
J'étais le premier ici
Je sais que je ne suis pas le seul
Qui caresse ton visage
Et soulage la douleur

Mais je le fais quand même pour toi, tu m'appelles quand tu es mal
Je t'emmène faire un tour sur les falaises pour parler
Mais ça fait mal à chaque fois que tu rentres chez toi à pied
Et que tu ne me demandes plus de te suivre jusqu'à l'entrée
Je sais que je ne suis pas le seul
Mais les autres ne font que t'utiliser, ils ne veulent pas te consoler

Je dessine un signe sur ton mur
Pour que tout le monde sache
J'étais le premier ici
Je sais que je ne suis pas le seul
Qui caresse ton visage
Et soulage la douleur

Je dessine un signe sur ton mur
Pour que tout le monde sache
J'étais le premier ici
Même si je sais que je ne suis pas le seul
Qui caresse ton visage
Et soulage la douleur

J'étais le premier ici
J'étais le premier ici

Je ne veux pas savoir
Ce que tu fais avec les autres
Ça me ronge de l'intérieur
Quand je ne t'ai qu'en prêt
Je le fais quand même pour moi, même si je reçois des blessures de toi
J'ouvre à nouveau les cicatrices quand j'essaie de te posséder
Je suis sérieux

Je dessine un signe sur ton mur
Pour que tout le monde sache
J'étais le premier ici
Même si je sais que je ne suis pas le seul
Qui caresse ton visage
Et soulage la douleur

J'étais le premier ici
J'étais le premier ici

Je dessine un signe sur ton mur
Pour que tout le monde sache
J'étais le premier ici
Même si je sais que je ne suis pas le seul
Qui caresse ton visage
Et soulage la douleur

J'étais le premier ici