Lyrics and translation costee - Kukaan ei henkiin herätä
Anna
mun
olla
rauhas
Laisse-moi
tranquille
Tehä
niinku
mua
itteeni
huvittaa
Faire
ce
que
je
veux
Olla
nuori
ja
hauras
Être
jeune
et
fragile
Rauhotun,
kun
mut
lasketaan
hautaan
Je
me
calmerai
quand
on
me
mettra
en
terre
Tuntuu
pahalt
olla
yksin
C'est
horrible
d'être
seul
Oon
adrenaliiniin
koukussa
Je
suis
accro
à
l'adrénaline
Ja
sydämentykytyksiin
Et
aux
palpitations
cardiaques
En
ikin
kyllästy
löytää
rakkautta
Je
ne
me
lasserai
jamais
de
trouver
l'amour
Pysy
pois,
pysy
poissa
mun
tieltä
Dégage,
dégage
de
mon
chemin
Mä
oon
tääl,
etin
huippuja
tien
päält
Je
suis
là,
je
cherche
les
sommets
de
la
route
Ennen
kirjoitin
lauluja
sulle
Avant,
j'écrivais
des
chansons
pour
toi
Mut
nyt
mä
laulan
ne
jollekin
muulle
Mais
maintenant,
je
les
chante
pour
quelqu'un
d'autre
Sali
täynnä
ja
niin
myös
mun
pää
La
salle
est
pleine
et
ma
tête
aussi
Takahuoneessa
mimmei
riittää
Il
y
a
assez
de
filles
dans
la
salle
de
bain
Nyt
mä
vuodatan
murheet
niille
Maintenant,
je
leur
raconte
mes
peines
Pelkään,
että
mä
yksin
kuolen
J'ai
peur
de
mourir
seul
Hetken
kestää
elämä
La
vie
dure
un
instant
Synkkä
ja
niin
pimeä
Sombre
et
tellement
sombre
Kun
valo
sammuu
silmistä
Quand
la
lumière
s'éteint
dans
les
yeux
Kukaan
ei
henkiin
herätä
Personne
ne
te
réveillera
Siks
mä
elän
elämää
Alors
je
vis
ma
vie
Niin
et
välil
hävettää
Pour
que
tu
n'aies
pas
honte
parfois
Kun
on
aikaa
lähtee
täält
Quand
il
sera
temps
de
partir
d'ici
Kukaan
ei
henkiin
herätä
Personne
ne
te
réveillera
En
haluu
pahaa
kenellekään
Je
ne
souhaite
pas
de
mal
à
qui
que
ce
soit
En
satuta
ketään
muuta
ku
itteeni
Je
ne
fais
de
mal
à
personne
d'autre
qu'à
moi-même
Ei
se
kuulu
niil
yhtään
Ce
n'est
pas
leur
affaire
du
tout
Vaik
mä
kuolen
tätä
menoo
aika
aivan
liian
ajoissa
Même
si
je
meurs
de
cette
vie
bien
trop
tôt
Pysy
pois,
pysy
poissa
mun
tieltä
Dégage,
dégage
de
mon
chemin
Mä
oon
tääl,
etin
huippuja
tien
päält
Je
suis
là,
je
cherche
les
sommets
de
la
route
Ennen
kirjoitin
lauluja
sulle
Avant,
j'écrivais
des
chansons
pour
toi
Mut
nyt
mä
laulan
ne
jollekin
muulle
Mais
maintenant,
je
les
chante
pour
quelqu'un
d'autre
Sali
täynnä
ja
niin
myös
mun
pää
La
salle
est
pleine
et
ma
tête
aussi
Takahuoneessa
mimmei
riittää
Il
y
a
assez
de
filles
dans
la
salle
de
bain
Nyt
mä
vuodatan
murheet
niille
Maintenant,
je
leur
raconte
mes
peines
Pelkään,
että
mä
yksin
kuolen
J'ai
peur
de
mourir
seul
Hetken
kestää
elämä
La
vie
dure
un
instant
Synkkä
ja
niin
pimeä
Sombre
et
tellement
sombre
Kun
valo
sammuu
silmistä
Quand
la
lumière
s'éteint
dans
les
yeux
Kukaan
ei
henkiin
herätä
Personne
ne
te
réveillera
Siks
mä
elän
elämää
Alors
je
vis
ma
vie
Niin
et
välil
hävettää
Pour
que
tu
n'aies
pas
honte
parfois
Kun
on
aikaa
lähtee
täält
Quand
il
sera
temps
de
partir
d'ici
Kukaan
ei
henkiin
herätä
Personne
ne
te
réveillera
Hetken
kestää
elämä
La
vie
dure
un
instant
Synkkä
ja
niin
pimeä
Sombre
et
tellement
sombre
Kun
valo
sammuu
silmistä
Quand
la
lumière
s'éteint
dans
les
yeux
Kukaan
ei
henkiin
herätä
Personne
ne
te
réveillera
Siks
mä
elän
elämää
Alors
je
vis
ma
vie
Niin
et
välil
hävettää
Pour
que
tu
n'aies
pas
honte
parfois
Kun
on
aikaa
lähtee
täält
Quand
il
sera
temps
de
partir
d'ici
Kukaan
ei
henkiin
herätä
Personne
ne
te
réveillera
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.