Lyrics and translation costee - Satuta mua kunnolla
Satuta mua kunnolla
Frappe-moi vraiment
Mä
en
löydä
sanoja
Je
ne
trouve
pas
les
mots
Koitan
sulle
puhua
J'essaie
de
te
parler
Miten
vaikeeta
on
kaikki
kertoa
Comme
c'est
difficile
de
tout
dire
Saan
sut
itkemään,
kamat
keräämään
Je
te
fais
pleurer,
tu
ramasses
tes
affaires
Lopult
lähtemään
Tu
pars
pour
de
bon
Sä
oot
ollu
aina
oikeessa
Tu
as
toujours
eu
raison
Et
mä
oon
tässä
se
kakara
Ce
n'est
pas
moi
l'enfant
ici
Surullista
miten
käyttäydyn
C'est
triste
de
voir
comment
je
me
comporte
Ku
oon
jurrissa
puhun
paskaa
ja
Quand
je
suis
en
colère,
je
dis
des
bêtises
et
Koitan
loukata
J'essaie
de
te
blesser
Kurista
mua
niin
pitkään
Étouffe-moi
si
longtemps
Etten
pysty
hengittää
Que
je
ne
puisse
plus
respirer
Niin
et
jälki
jää
Pour
que
ça
laisse
des
traces
Haluun
et
laitat
mut
itkemään
Je
veux
que
tu
me
fasses
pleurer
Hukuta
mut
ammeeseen
Noie-moi
dans
la
baignoire
Tumppaa
rööki
ranteeseen
Éteins
une
cigarette
sur
mon
poignet
Tee
se
uudelleen
Refais-le
Niin
etten
enää
sulle
pahaa
tee
Pour
que
je
ne
te
fasse
plus
de
mal
Mikä
mus
on
vikana
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
Huudat
mulle
sä
tarviit
hoitoa
Tu
me
cries
que
j'ai
besoin
d'un
traitement
Vaik
haluisin
vaan
sun
parasta
Alors
que
je
veux
juste
ton
bien
Kerron
valheita
viikon-lopusta
Je
raconte
des
mensonges
sur
le
week-end
Ku
taisin
mokata
Parce
que
j'ai
peut-être
merdé
Mä
en
tiiä
miten
voin
tän
enää
korjata
Je
ne
sais
pas
comment
je
peux
réparer
ça
Siks
pyydän
satuta
mua
kunnolla
Alors
je
te
prie,
frappe-moi
vraiment
Kurista
mua
niin
pitkään
Étouffe-moi
si
longtemps
Etten
pysty
hengittää
Que
je
ne
puisse
plus
respirer
Niin
et
jälki
jää
Pour
que
ça
laisse
des
traces
Haluun
et
laitat
mut
itkemään
Je
veux
que
tu
me
fasses
pleurer
Hukuta
mut
ammeeseen
Noie-moi
dans
la
baignoire
Tumppaa
rööki
ranteeseen
Éteins
une
cigarette
sur
mon
poignet
Tee
se
uudelleen
Refais-le
Niin
etten
enää
sulle
pahaa
tee
Pour
que
je
ne
te
fasse
plus
de
mal
En
tiedä
miten
voin
tän
korjata
Je
ne
sais
pas
comment
je
peux
réparer
ça
Siks
pyydän
satuta
mua
kunnolla
Alors
je
te
prie,
frappe-moi
vraiment
Ja
jos
jotain
tapahtuu
mulle
Et
si
quelque
chose
m'arrive
Älä
soita
heti
poliiseille
N'appelle
pas
la
police
tout
de
suite
(Satuta
mua
kunnolla)
(Frappe-moi
vraiment)
Kurista
mua
niin
pitkään
Étouffe-moi
si
longtemps
Etten
pysty
hengittää
Que
je
ne
puisse
plus
respirer
Niin
et
jälki
jää
Pour
que
ça
laisse
des
traces
Haluun
et
laitat
mut
itkemään
Je
veux
que
tu
me
fasses
pleurer
Hukuta
mut
ammeeseen
Noie-moi
dans
la
baignoire
Tumppaa
rööki
ranteeseen
Éteins
une
cigarette
sur
mon
poignet
Tee
se
uudelleen
Refais-le
Niin
etten
enää
sulle
pahaa
tee
Pour
que
je
ne
te
fasse
plus
de
mal
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jussi Tiainen, Teemu Javanainen
Attention! Feel free to leave feedback.