Lyrics and translation costee - Yks kaks

Yks kaks

Mul oli mitä oon aina halunnu,
Mutku on kaikki hyvin jotain pahaa tapahtuu
Kevät tuli lumi suli ja sä sanoit mulle
Hei ei tää toimi jos annat mulle liikaa

Olin mustasukkane ja myönnän sen,
Mut siihen auttanu ei se, että olit kokoaja etäne
Koitin muuttaa itteeni ja säki kai,
Mut paskast ei saa kakkua vaikka kuinka koristais

Sanoin et sul tulis ikävä, kun me pantiin vikaa kertaa
Et oo koskaan pitäny niin lujaa kädestä
Sanoit että me päädyttäis viel yhteen,
Mut sä "tarviit omaa aikaa" (joo niin varmaa)

Mä en usko et kukaan tuntee niinku mä sua kohtaan
Sit kävit läpi jokasen
Yks kaks sua enää tunne en
Lupasit mua odottaa ja että et mee rakastumaan
Nyt nukut jonkun toisen kaa ja mä en yksin unta saa

Väitit mulle että tää olis helppoo, joo,
Varmaan jos sitä ite tahtoo,
Mutta tää kaupunki on liian pieni jaettavaks meil
Nään sut joka klubil nuolemas sun deittei
Sanoit et sul tulis ikävä, kun mä suutelin sun kaulaa
Et oo koskaan pitäny niin lujaa kädestä
Lupasit että päädyttäis viel yhteen,
Mut sä "tarviit omaa aikaa" (joo niin varmaa)

Mä en usko et kukaan tuntee niinku mä sua kohtaan
Sit kävit läpi jokasen
Yks kaks sua enää tunne en
Lupasit mua odottaa ja ettet mee rakastumaan
Nyt nukut jonkun toisen kaa ja mä en yksin unta saa

Lupasit mua odottaa ja ettet mee rakastumaan
Nyt nukut jonkun toisen kaa ja mä en yksin unta saa

Mä en usko et kukaan niinku mä sua kohtaan
Sit kävit läpi jokasen
Yks kaks sua enää tunne en
Lupasit mua odottaa ja ettet mee rakastumaan
Nyt nukut jonkun toisen kaa ja mä en yksin unta saa

Un, deux

J'avais ce que j'ai toujours voulu,
Mais quand tout va bien, quelque chose de mauvais arrive
Le printemps est arrivé, la neige a fondu, et tu m'as dit
Hé, ça ne marchera pas si tu me donnes trop

J'étais jalouse et je l'avoue,
Mais ça ne m'a pas aidé que tu sois toujours distant
J'ai essayé de changer, et toi aussi peut-être,
Mais on ne peut pas faire un gâteau avec de la merde, même si on le décore

J'ai dit que tu me manquerais quand on a fait l'amour pour la dernière fois
Tu n'as jamais tenu ma main aussi fort
Tu as dit qu'on finirait par se retrouver,
Mais tu "as besoin de temps pour toi" (oui, c'est sûr)

Je ne crois pas que quelqu'un me sente comme toi
Puis tu as traversé tout le monde
Un, deux, je ne te sens plus
Tu m'as promis de m'attendre et de ne pas tomber amoureux
Maintenant tu dors avec quelqu'un d'autre et je ne peux pas dormir seule

Tu m'as dit que ce serait facile, oui,
Peut-être si on le veut vraiment,
Mais cette ville est trop petite pour nous deux
Je te vois dans chaque club, en train de lécher tes rendez-vous
Tu as dit que tu me manquerais quand j'ai embrassé ton cou
Tu n'as jamais tenu ma main aussi fort
Tu m'as promis qu'on finirait par se retrouver,
Mais tu "as besoin de temps pour toi" (oui, c'est sûr)

Je ne crois pas que quelqu'un me sente comme toi
Puis tu as traversé tout le monde
Un, deux, je ne te sens plus
Tu m'as promis de m'attendre et de ne pas tomber amoureux
Maintenant tu dors avec quelqu'un d'autre et je ne peux pas dormir seule

Tu m'as promis de m'attendre et de ne pas tomber amoureux
Maintenant tu dors avec quelqu'un d'autre et je ne peux pas dormir seule

Je ne crois pas que quelqu'un me sente comme toi
Puis tu as traversé tout le monde
Un, deux, je ne te sens plus
Tu m'as promis de m'attendre et de ne pas tomber amoureux
Maintenant tu dors avec quelqu'un d'autre et je ne peux pas dormir seule