costee - Älä pyydä mua takas enää - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation costee - Älä pyydä mua takas enää




Älä pyydä mua takas enää
Ne me demande plus jamais de revenir
olin sulle pelkkä huono vitsi
J'étais juste une mauvaise blague pour toi
Kaikki muu oli pyhää paitsi seksi
Tout le reste était sacré sauf le sexe
Sulle pelisäännöt ei ollukkaa yhtä selkeet
Les règles du jeu n'étaient pas les mêmes pour toi
Pakkasin sun kamat heti ekan kerran jälkeen
J'ai fait mes bagages dès la première fois
Mut sit tuli takasin
Mais tu es revenu
Ja tyhmä sulle oven avasin
Et moi, idiote, je t'ai ouvert la porte
Annoit huulille suudelman röökin makusen
Tu as embrassé mes lèvres avec le goût de la cigarette
Vaikket polta, nyt sanon sen
Même si tu ne fumes pas, je le dis maintenant
Älä pyydä mua takas enää hei, ei ei
Ne me demande plus jamais de revenir, non non
Älä pyydä mua takas enää hei
Ne me demande plus jamais de revenir
et oo vieres kun herään
Tu n'es pas quand je me réveille
Enkä aio itkee sun perään
Et je n'ai pas l'intention de pleurer après toi
Älä pyydä mua takas enää hei
Ne me demande plus jamais de revenir
(Älä pyydä mua takas enää hei)
(Ne me demande plus jamais de revenir)
Vaik huudat mun nimeä ku nähään
Même si tu cries mon nom quand on se voit
en oo sun ja et oo mulle mitään
Je ne suis pas à toi et tu ne m'appartiens pas
Älä pyydä mua takas enää hei
Ne me demande plus jamais de revenir
(Älä pyydä mua takas enää hei)
(Ne me demande plus jamais de revenir)
Ku tavattiin luulin sua kiltiks
Quand on s'est rencontrés, je pensais que tu étais gentille
Mut nättien silmien takan oli bitch
Mais derrière des yeux beaux, se cachait une salope
Eikä sillee hyväl tavalla, sust tuli vitun kamala
Pas de manière agréable, tu es devenue horrible
Et ikin näyttäny sen ekan kerran jälkeen samalta
Tu n'as jamais semblé la même après la première fois
Mut menin susta sekasin
Mais je suis tombée amoureuse de toi
Ja tyhmä sydämeni avasin
Et moi, idiote, j'ai ouvert mon cœur
Liian monta kertaa annoin uuden mahiksen
J'ai donné trop de chances
Mun oma vika, nyt sanon sen
C'est de ma faute, je le dis maintenant
Älä pyydä mua takas enää hei, ei ei
Ne me demande plus jamais de revenir, non non
Älä pyydä mua takas enää hei
Ne me demande plus jamais de revenir
et oo vieres kun herään
Tu n'es pas quand je me réveille
Enkä aio itkee sun perään
Et je n'ai pas l'intention de pleurer après toi
Älä pyydä mua takas enää hei
Ne me demande plus jamais de revenir
(Älä pyydä mua takas enää hei)
(Ne me demande plus jamais de revenir)
Vaik huudat mun nimeä ku nähään
Même si tu cries mon nom quand on se voit
en oo sun ja et oo mulle mitään
Je ne suis pas à toi et tu ne m'appartiens pas
Älä pyydä mua takas enää hei
Ne me demande plus jamais de revenir
(Älä pyydä mua takas enää hei)
(Ne me demande plus jamais de revenir)
Älä pyydä mua takas enää
Ne me demande plus jamais de revenir
Älä pyydä mua takas enää hei
Ne me demande plus jamais de revenir
Älä pyydä mua takas enää
Ne me demande plus jamais de revenir
Älä pyydä mua takas enää hei
Ne me demande plus jamais de revenir
et oo vieres kun herään
Tu n'es pas quand je me réveille
Enkä aio itkee sun perään
Et je n'ai pas l'intention de pleurer après toi
Älä pyydä mua takas enää hei
Ne me demande plus jamais de revenir
(Älä pyydä mua takas enää hei)
(Ne me demande plus jamais de revenir)
Vaik huudat mun nimeä ku nähään
Même si tu cries mon nom quand on se voit
en oo sun ja et oo mulle mitään
Je ne suis pas à toi et tu ne m'appartiens pas
Älä pyydä mua takas enää hei
Ne me demande plus jamais de revenir
(Älä pyydä mua takas enää hei)
(Ne me demande plus jamais de revenir)





Writer(s): Jussi Tiainen, Mikko Tiainen, Teemu Javanainen


Attention! Feel free to leave feedback.