Lyrics and translation courtship. - Built to Last

Built to Last

When we were young
Twenty bucks on some 501's
They stick around like a piece of gum
Won't breakdown

So when you saw I looked alone
You fixed me up and you patched a hole
It don't matter that this love

Ain't a Ferrari or Harley
It won't go too fast
But this car's got good parts
And that's all you can ask
Every time you need a jumpstart
Connect your cables onto my heart
Yeah, this ride's gonna drive
'Cause baby, we're built to last

And when we're old
Diamond hands 'cause we knew to hold
Ups and downs but we never sold
We're going to the moon (Straight to the moon)

Until then (Until then, until then)
It don't matter that this love

Ain't a Ferrari or Harley
It won't go too fast
But this car's got good parts
And that's all you can ask
Every time you need a jumpstart
Connect your cables onto my heart
Yeah, this ride's gonna drive
'Cause baby, we're built to last

We're built to last

Ain't a Ferrari or Harley
It won't go too fast
But this car's got good parts
And that's all you can ask
Every time you need a jumpstart
Connect your cables onto my heart
Yeah, this ride's gonna drive

Yeah, when we were young
Twenty bucks on some 501's
They stick around like a piece of gum
Won't breakdown

Conçu pour durer

Quand on était jeunes
Vingt dollars pour un 501
Ils restent comme un chewing-gum
Ne se brisent pas

Alors, quand tu as vu que j'avais l'air seul
Tu m'as réparé et tu as colmaté un trou
Peu importe que cet amour

Ne soit pas une Ferrari ou une Harley
Elle n'ira pas trop vite
Mais cette voiture a de bonnes pièces
Et c'est tout ce que tu peux demander
Chaque fois que tu as besoin d'un démarrage
Connecte tes câbles à mon cœur
Oui, ce trajet va rouler
Parce que mon amour, nous sommes faits pour durer

Et quand on sera vieux
Des mains de diamant parce qu'on savait tenir bon
Des hauts et des bas, mais on n'a jamais vendu
On va aller sur la lune (Direct vers la lune)

D'ici là (D'ici là, d'ici là)
Peu importe que cet amour

Ne soit pas une Ferrari ou une Harley
Elle n'ira pas trop vite
Mais cette voiture a de bonnes pièces
Et c'est tout ce que tu peux demander
Chaque fois que tu as besoin d'un démarrage
Connecte tes câbles à mon cœur
Oui, ce trajet va rouler
Parce que mon amour, nous sommes faits pour durer

Nous sommes faits pour durer

Ne soit pas une Ferrari ou une Harley
Elle n'ira pas trop vite
Mais cette voiture a de bonnes pièces
Et c'est tout ce que tu peux demander
Chaque fois que tu as besoin d'un démarrage
Connecte tes câbles à mon cœur
Oui, ce trajet va rouler

Oui, quand on était jeunes
Vingt dollars pour un 501
Ils restent comme un chewing-gum
Ne se brisent pas