Islands - courtship. translation in German

Islands

Don't believe in God
But I thank Moses every day for my dad
Even when I'm lost
I remember what he said

Don't fight it, don't fight it
Open your eyelids
And ride it, just ride it
Get off your island
'Cause you are invited
To be undecided
And you're so dumb
You act so wrong but you're still young

I want to play pretend
I want to start again
And I fight and I fall and I fail until the end
I wish I was ten
'Cause I hate paying rent

Don't fight it, don't fight it
Open your eyelids
And ride it, just ride it
Get off your island
'Cause you are invited
To be undecided
And you're so dumb
You act so wrong but you're still young

Don't fight it, don't fight it
Open your eyelids
And ride it, just ride it
Get off your island
'Cause you are invited
To be undecided
And you're so dumb
You act so wrong but you're still young

You act so wrong but you're still young
You're so dumb
You act so wrong but you're still young
Your island, your island

Inseln

Ich glaube nicht an Gott
Aber ich danke Moses jeden Tag für meinen Vater
Selbst wenn ich verloren bin
Erinnere ich mich, was er sagte

Kämpf nicht dagegen an, kämpf nicht dagegen an
Öffne deine Augenlider
Und reite es, reite es einfach
Verlass deine Insel
Denn du bist eingeladen
Unentschlossen zu sein
Und du bist so dumm
Du handelst so falsch, aber du bist noch jung

Ich will so tun als ob spielen
Ich will wieder anfangen
Und ich kämpfe und ich falle und ich scheitere bis zum Ende
Ich wünschte, ich wäre zehn
Weil ich es hasse, Miete zu zahlen

Kämpf nicht dagegen an, kämpf nicht dagegen an
Öffne deine Augenlider
Und reite es, reite es einfach
Verlass deine Insel
Denn du bist eingeladen
Unentschlossen zu sein
Und du bist so dumm
Du handelst so falsch, aber du bist noch jung

Kämpf nicht dagegen an, kämpf nicht dagegen an
Öffne deine Augenlider
Und reite es, reite es einfach
Verlass deine Insel
Denn du bist eingeladen
Unentschlossen zu sein
Und du bist so dumm
Du handelst so falsch, aber du bist noch jung

Du handelst so falsch, aber du bist noch jung
Du bist so dumm
Du handelst so falsch, aber du bist noch jung
Deine Insel, deine Insel