courtship. - Million Dollar Smoothies (From “American Song Contest”) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation courtship. - Million Dollar Smoothies (From “American Song Contest”)




Million Dollar Smoothies (From “American Song Contest”)
Million Dollar Smoothies (De "American Song Contest")
(Na, na-na, na-na, na-na)
(Na, na-na, na-na, na-na)
(Na, na-na, na-na, na-na)
(Na, na-na, na-na, na-na)
Wake up in the morning
Je me réveille le matin
Feeling so important
Me sentant si important
Another foofy latte
Un autre latte chic
Drink it on my yacht-e
Je le bois sur mon yacht
Tell me, girl, what you want? What you want?
Dis-moi, chérie, ce que tu veux ? Ce que tu veux ?
The whole damn world or a spot on the sun?
Le monde entier ou une place au soleil ?
No, I can't give you love, give you love
Non, je ne peux pas t'offrir l'amour, t'offrir l'amour
But a pretty little Porsche is enough
Mais une jolie petite Porsche suffira
(Na, na-na, na-na, na-na)
(Na, na-na, na-na, na-na)
Living bad and boujee, million dollar smoothies
Vivre riche et bling-bling, des smoothies à un million de dollars
(Na, na-na, na-na, na-na)
(Na, na-na, na-na, na-na)
When my money blows up, hope it fill the hole up
Quand mon argent explose, j'espère qu'il comblera le trou
(Drink-drink-drink it up, drink it up)
(Bois-bois-bois-le, bois-le)
(Drink-drink-drink it up, drink it up)
(Bois-bois-bois-le, bois-le)
(Na, na-na, na-na, na-na)
(Na, na-na, na-na, na-na)
When my money blows up, hope it fill the hole up
Quand mon argent explose, j'espère qu'il comblera le trou
Take it up another level
On passe au niveau supérieur
Buy some precious metals
J'achète des métaux précieux
You know, I'm gonna make my skin glow
Tu sais, je vais faire briller ma peau
Thanks to Gwyneth Paltrow
Merci à Gwyneth Paltrow
Tell me, girl, what you want? What you want?
Dis-moi, chérie, ce que tu veux ? Ce que tu veux ?
The whole damn world or a spot on the sun?
Le monde entier ou une place au soleil ?
No, I can't give you love, give you love
Non, je ne peux pas t'offrir l'amour, t'offrir l'amour
But a pretty little Porsche is enough
Mais une jolie petite Porsche suffira
(Na, na-na, na-na, na-na)
(Na, na-na, na-na, na-na)
Living bad and boujee, million dollar smoothies
Vivre riche et bling-bling, des smoothies à un million de dollars
(Na, na-na, na-na, na-na)
(Na, na-na, na-na, na-na)
When my money blows up, hope it fill the hole up
Quand mon argent explose, j'espère qu'il comblera le trou
(Drink-drink-drink it up, drink it up)
(Bois-bois-bois-le, bois-le)
(Drink-drink-drink it up, drink it up)
(Bois-bois-bois-le, bois-le)
(Na, na-na, na-na, na-na)
(Na, na-na, na-na, na-na)
When my money blows up, hope it fill the hole up
Quand mon argent explose, j'espère qu'il comblera le trou
Tell me, girl, what you want? What you want?
Dis-moi, chérie, ce que tu veux ? Ce que tu veux ?
The whole damn world or a spot on the sun?
Le monde entier ou une place au soleil ?
(Na, na-na, na-na, na-na)
(Na, na-na, na-na, na-na)
Tell me, girl, what you want? What you want?
Dis-moi, chérie, ce que tu veux ? Ce que tu veux ?
The whole damn world or a spot on the sun?
Le monde entier ou une place au soleil ?
No, I can't give you love, give you love
Non, je ne peux pas t'offrir l'amour, t'offrir l'amour
But a pretty little Porsche is enough
Mais une jolie petite Porsche suffira
(Na, na-na, na-na, na)
(Na, na-na, na-na, na)
Living bad and boujee, million dollar smoothies
Vivre riche et bling-bling, des smoothies à un million de dollars
(Na, na-na, na-na, na-na)
(Na, na-na, na-na, na-na)
When my money blows up, hope it fill the hole up
Quand mon argent explose, j'espère qu'il comblera le trou
(Drink-drink-drink it up, drink it up)
(Bois-bois-bois-le, bois-le)
(Drink-drink-drink it up, drink it up)
(Bois-bois-bois-le, bois-le)
(Na, na-na, na-na, na-na)
(Na, na-na, na-na, na-na)
When my money blows up, hope it fill the hole up
Quand mon argent explose, j'espère qu'il comblera le trou





Writer(s): Micah Ross Gordon, Eli Reuben Hirsch


Attention! Feel free to leave feedback.