Lyrics and translation courtship. - Rebound

Rebound

Gotta tell you that it don't feel right
Not to mention that you're not my type
My baby left me and it ruined my life
And I need distraction for just one night

Put my head down
Catch a rebound
Make the dark cloud darker and darker, baby
Got my score now
Even somehow
I still lost bigger than ever, baby

Put on a show
But baby, I know
This will never, ever, ever make me feel better
You can make me forget
Maybe just for a second
You can make me forget
But this is never, ever, ever gonna be that real love

Gotta tell you that it don't feel good
To do the deed when you know you should not
It's understandable and understood
We're only animals that want the goods

Put my head down
Catch a rebound
Make the dark cloud darker and darker, baby
Got my score now
Even somehow
I still lost bigger than ever, baby

Put on a show
But baby, I know
This will never, ever, ever make me feel better
You can make me forget
Maybe just for a second
You can make me forget
But this is never, ever, ever gonna be that real love

Gotta tell you that it don't feel right
Not to mention that you're not my type
Gotta tell you that it don't feel right
Not to mention that you're not my type

Отскок

Должен сказать тебе, это неправильно,
Не говоря уже о том, что ты не в моём вкусе.
Моя детка бросила меня, и это разрушило мою жизнь,
И мне нужно отвлечься всего на одну ночь.

Опускаю голову,
Ловлю отскок.
Делаю тёмную тучу темнее и темнее, детка.
Получил свой трофей,
Но всё равно как-то
Я проиграл больше, чем когда-либо, детка.

Устраиваю шоу,
Но, детка, я знаю,
Это никогда, никогда, никогда не заставит меня чувствовать себя лучше.
Ты можешь заставить меня забыть,
Может быть, только на секунду.
Ты можешь заставить меня забыть,
Но это никогда, никогда, никогда не будет настоящей любовью.

Должен сказать тебе, это нехорошо —
Делать это, когда знаешь, что не стоит.
Это понятно и объяснимо,
Мы всего лишь животные, которые хотят одного.

Опускаю голову,
Ловлю отскок.
Делаю тёмную тучу темнее и темнее, детка.
Получил свой трофей,
Но всё равно как-то
Я проиграл больше, чем когда-либо, детка.

Устраиваю шоу,
Но, детка, я знаю,
Это никогда, никогда, никогда не заставит меня чувствовать себя лучше.
Ты можешь заставить меня забыть,
Может быть, только на секунду.
Ты можешь заставить меня забыть,
Но это никогда, никогда, никогда не будет настоящей любовью.

Должен сказать тебе, это неправильно,
Не говоря уже о том, что ты не в моём вкусе.
Должен сказать тебе, это неправильно,
Не говоря уже о том, что ты не в моём вкусе.