courtship. - Same Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation courtship. - Same Side




Same Side
Du même côté
We just want the same thing
On veut juste la même chose
It could be the real thing
Ça pourrait être la vraie chose
We just want the same thing
On veut juste la même chose
(Same thing, baby, yeah)
(La même chose, mon amour, oui)
It could be the real thing
Ça pourrait être la vraie chose
(It could be the real thing, baby, yeah)
(Ça pourrait être la vraie chose, mon amour, oui)
Baby, we could figure it out
Mon amour, on pourrait trouver une solution
Got our hearts on the ground
On a nos cœurs à terre
There ain't no doubt about it
Il n'y a aucun doute à ce sujet
Girl, you know I love when you shout
Chérie, tu sais que j'adore quand tu cries
But it must put a real funny taste in your mouth
Mais ça doit te laisser un goût amer dans la bouche
It's alright, it's okay
C'est bien, c'est bon
We're on the same side anyway
On est du même côté de toute façon
It's alright, it's okay
C'est bien, c'est bon
We're on the same side anyway
On est du même côté de toute façon
We just want the same thing
On veut juste la même chose
It could be the real thing
Ça pourrait être la vraie chose
We just want the same thing
On veut juste la même chose
(Same thing, baby, yeah)
(La même chose, mon amour, oui)
It could be the real thing
Ça pourrait être la vraie chose
(It could be the real thing, baby, yeah)
(Ça pourrait être la vraie chose, mon amour, oui)
Baby we could figure it out
Mon amour, on pourrait trouver une solution
Got our hearts on the ground
On a nos cœurs à terre
There ain't no doubt about it
Il n'y a aucun doute à ce sujet
Girl, you know I love when you shout
Chérie, tu sais que j'adore quand tu cries
But it must put a real funny taste in your mouth
Mais ça doit te laisser un goût amer dans la bouche
It's alright, it's okay
C'est bien, c'est bon
We're on the same side anyway
On est du même côté de toute façon
It's alright, it's okay
C'est bien, c'est bon
We're on the same side anyway
On est du même côté de toute façon
It's alright
C'est bien
We just want the same thing
On veut juste la même chose
(Same thing, baby, yeah)
(La même chose, mon amour, oui)
It could be the real thing
Ça pourrait être la vraie chose
(It could be the real thing, baby, yeah)
(Ça pourrait être la vraie chose, mon amour, oui)
We just want the same thing
On veut juste la même chose
(Same thing, baby, yeah)
(La même chose, mon amour, oui)
It could be the real thing
Ça pourrait être la vraie chose
(It could be the real thing, baby, yeah)
(Ça pourrait être la vraie chose, mon amour, oui)





Writer(s): Micah Ross Gordon, Eli Reuben Hirsch


Attention! Feel free to leave feedback.