Stop for Nothing - courtship. translation in French

Stop for Nothing

Daylight rises
I'm 30 seconds from your house
Pack light 'cause we're going
I can see you running out

I know that we could have it right now
Right now, right-right now
It's like we're driving with the lights out
Lights out, light-lights out

So what are you waiting for?
Just get in and close the door
'Cause all you could want and more
It's out there
So what are you waiting for?
Forget about before
Just get in and close the door
Just get in and close the door

We won't stop for nothing
We won't stop for nothing
Searching 'til it's something
We won't stop for nothing
We can't stop for nothing
Searching 'til it's something

Moonrise down the highway
We got the sheriff on our back
But no need to worry
Neon bible's on the dash

I know that we could have it right now
Right now, right-right now
It's like we're driving with the lights out
Lights out, light-lights out

So what are you waiting for?
Just get in and close the door
'Cause all you could want and more
It's out there
So what are you waiting for?
Forget about before
Just get in and close the door
Just get in and close the door

We won't stop for nothing
We won't stop for nothing
Searching 'til it's something
We won't stop for nothing
We can't stop for nothing
Searching 'til it's something

We won't stop for nothing
We won't stop for nothing
Searching 'til it's something
We won't stop for nothing
We can't stop for nothing
Searching 'til it's something

Arrête pour rien

Le jour se lève
Je suis à 30 secondes de chez toi
Fais léger parce qu'on y va
Je te vois sortir en courant

Je sais qu'on pourrait l'avoir maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant
C'est comme si on roulait avec les phares éteints
Phares éteints, phares éteints

Alors qu'est-ce que tu attends ?
Monte et ferme la porte
Parce que tout ce que tu pourrais vouloir et plus
C'est là-bas
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Oublie ce qui s'est passé avant
Monte et ferme la porte
Monte et ferme la porte

On ne s'arrêtera pour rien
On ne s'arrêtera pour rien
On cherche jusqu'à ce que ce soit quelque chose
On ne s'arrêtera pour rien
On ne peut pas s'arrêter pour rien
On cherche jusqu'à ce que ce soit quelque chose

La lune se lève sur l'autoroute
Le shérif nous colle aux basques
Mais pas besoin de t'inquiéter
La bible au néon est sur le tableau de bord

Je sais qu'on pourrait l'avoir maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant
C'est comme si on roulait avec les phares éteints
Phares éteints, phares éteints

Alors qu'est-ce que tu attends ?
Monte et ferme la porte
Parce que tout ce que tu pourrais vouloir et plus
C'est là-bas
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Oublie ce qui s'est passé avant
Monte et ferme la porte
Monte et ferme la porte

On ne s'arrêtera pour rien
On ne s'arrêtera pour rien
On cherche jusqu'à ce que ce soit quelque chose
On ne s'arrêtera pour rien
On ne peut pas s'arrêter pour rien
On cherche jusqu'à ce que ce soit quelque chose

On ne s'arrêtera pour rien
On ne s'arrêtera pour rien
On cherche jusqu'à ce que ce soit quelque chose
On ne s'arrêtera pour rien
On ne peut pas s'arrêter pour rien
On cherche jusqu'à ce que ce soit quelque chose