cr1tter - Fall Out - translation of the lyrics into French

Fall Out - cr1ttertranslation in French




Fall Out
Rupture
First we fuckin' then we fall out
D'abord on baise, puis on se dispute
She a lyric in my song now
Maintenant, tu es un couplet dans ma chanson
Something's up with you, what's wrong now?
Quelque chose ne va pas chez toi, qu'est-ce qui cloche ?
I was mad, she told me calm down
J'étais en colère, tu m'as dit de me calmer
First we fuckin' then we fall out
D'abord on baise, puis on se dispute
She a lyric in my song now
Maintenant, tu es un couplet dans ma chanson
Something's up with you, what's wrong now?
Quelque chose ne va pas chez toi, qu'est-ce qui cloche ?
I was mad, she told me calm down
J'étais en colère, tu m'as dit de me calmer
Romeo and Juliet, I'm dying on my own, yeah
Roméo et Juliette, je meurs seul, ouais
Romeo and Juliet, I'm stuck up in Verona
Roméo et Juliette, je suis coincé à Vérone
This is really mean, no I ain't playing no persona
C'est vraiment méchant, non je ne joue aucun personnage
Had to shed my skin like a (cobra)
J'ai changer de peau comme un (cobra)
Older, getting older, but I don't feel like I'm supposed to
Je vieillis, je vieillis, mais je n'ai pas l'impression que je suis censé le faire
Dirty soda in my cup, I'm supposed to be sober
Du soda sucré dans mon verre, je suis censé être sobre
So what? Roll my dough up
Et alors ? Je roule mon argent
Pull me closer, get the stock up like a broker
Rapproche-toi de moi, fais grimper les actions comme un courtier
First we fuckin' then we fall out
D'abord on baise, puis on se dispute
She a lyric in my song now
Maintenant, tu es un couplet dans ma chanson
Something's up with you, what's wrong now?
Quelque chose ne va pas chez toi, qu'est-ce qui cloche ?
I was mad, she told me calm down
J'étais en colère, tu m'as dit de me calmer
First we fuckin' then we fall out
D'abord on baise, puis on se dispute
She a lyric in my song now
Maintenant, tu es un couplet dans ma chanson
Something's up with you, what's wrong now?
Quelque chose ne va pas chez toi, qu'est-ce qui cloche ?
I was mad, she told me calm down
J'étais en colère, tu m'as dit de me calmer
I get closer to heaven like every Saturday
Je me rapproche du paradis chaque samedi
I'm so used to everybody being mad at me
Je suis tellement habitué à ce que tout le monde soit en colère contre moi
I don't care, I'm chasing green like St. Patrick's Day
Je m'en fiche, je cours après le vert comme le jour de la Saint-Patrick
Movie 4K, that's a cr1tter.n3t matinee
Film en 4K, c'est une séance de cinéma cr1tter.n3t
Old heads hating on me, talking 'bout "Back in the day"
Les anciens me détestent, ils parlent du « bon vieux temps »
This ain't that and that ain't this
Ce n'est pas ça et ça n'est pas ça
Yuh, they don't know my tactics
Ouais, ils ne connaissent pas mes tactiques
They can't even grasp this
Ils ne peuvent même pas comprendre ça
First we fuckin' then we fall out
D'abord on baise, puis on se dispute
She a lyric in my song now
Maintenant, tu es un couplet dans ma chanson
Something's up with you, what's wrong now?
Quelque chose ne va pas chez toi, qu'est-ce qui cloche ?
I was mad, she told me calm down
J'étais en colère, tu m'as dit de me calmer
Crying, failing, falling off
Je pleure, j'échoue, je tombe
Crying, failing, dying off
Je pleure, j'échoue, je meurs
Crying, failing, falling off
Je pleure, j'échoue, je tombe
I was mad, she told me calm down
J'étais en colère, tu m'as dit de me calmer





Writer(s): Jakky Boi, P.j. Clark


Attention! Feel free to leave feedback.