creativeravine - 19 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation creativeravine - 19




19
19
Pull me into your lies
Attire-moi dans tes mensonges
Look me dead in my eyes and tell me
Regarde-moi droit dans les yeux et dis-moi
"I won't leave your side"
"Je ne te quitterai jamais"
All these echoes in my head I can't think straight
Tous ces échos dans ma tête, je ne peux pas penser droit
God, I knew that you were trouble from the first day
Dieu, je savais que tu étais un problème dès le premier jour
Things I did I should've known weren't okay
Les choses que j'ai faites, j'aurais savoir que ce n'était pas bien
It's a mess when I'm around you're better lonely
C'est un gâchis quand je suis là, tu es mieux seul
Only 9 plus 10 feel 30
Seulement 9 plus 10 font 30
I'm addicted to how you hurt me
Je suis accro à la façon dont tu me fais mal
All the flowers for you started wilting
Toutes les fleurs pour toi ont commencé à faner
Maybe I should just leave without warning
Peut-être devrais-je simplement partir sans prévenir
All these echoes in my head I can't think straight
Tous ces échos dans ma tête, je ne peux pas penser droit
God, I knew that you were trouble from the first day
Dieu, je savais que tu étais un problème dès le premier jour
Things I did I should've known weren't okay
Les choses que j'ai faites, j'aurais savoir que ce n'était pas bien
It's a mess when I'm around you're better lonely
C'est un gâchis quand je suis là, tu es mieux seul
Only 9+ 10 feel 30
Seulement 9+ 10 font 30
I'm addicted to how you hurt me
Je suis accro à la façon dont tu me fais mal
All the flowers for you started wilting
Toutes les fleurs pour toi ont commencé à faner
Maybe I should just leave without warning
Peut-être devrais-je simplement partir sans prévenir
I held you in my arms
Je t'ai tenu dans mes bras
But you shattered in my palms
Mais tu t'es brisé dans mes mains
Broken shards of glass
Des éclats de verre brisés
One by one, they pierce my hands
Un par un, ils percent mes mains
All these echoes in my head I can't think straight
Tous ces échos dans ma tête, je ne peux pas penser droit
God, I knew that you were trouble from the first day
Dieu, je savais que tu étais un problème dès le premier jour
Things I did I should've known weren't okay
Les choses que j'ai faites, j'aurais savoir que ce n'était pas bien
It's a mess when I'm around you're better lonely
C'est un gâchis quand je suis là, tu es mieux seul
Only 9+ 10 feel 30
Seulement 9+ 10 font 30
I'm addicted to how you hurt me
Je suis accro à la façon dont tu me fais mal
All the flowers for you started wilting
Toutes les fleurs pour toi ont commencé à faner
Maybe I should just leave without warning
Peut-être devrais-je simplement partir sans prévenir
Maybe I should just leave without warning
Peut-être devrais-je simplement partir sans prévenir
Maybe I should just leave without warning
Peut-être devrais-je simplement partir sans prévenir





Writer(s): Dylan Krajeski


Attention! Feel free to leave feedback.