Ce soir je sors - critiks musictranslation in Russian
J'
suis
pas
là,
laissez
un
message
Меня
нет,
оставь
сообщение
Wai
salut
c'est
moi
Эй,
привет,
это
я
Bon
allez
faut
que
tu
sortes
hein
Ладно,
тебе
пора
выходить,
да?
J'compte
sur
toi
ce
soir
Сегодня
я
на
тебя
рассчитываю
J'ai
une
tonne
de
choses
à
faire
У
меня
куча
дел
навалом
Demain
à
cinq
heure
j'me
lève
Завтра
вставать
в
пять
утра
Un
peu
la
gueule
de
travers
Чуть
ли
не
с
похмельным
лицом
C'est
fou
comme
j'suis
en
galère
Как
же
я
в
заднице,
блин
Depuis
qu'j'vis
plus
chez
ma
mère
С
тех
пор,
как
съехал
от
мамы
J'ai
déjà
envie
d'un
verre
Уже
тянет
на
стакан
Mon
tinder
manque
un
peu
d'air
В
тиндере
ну
совсем
пусто
J'ai
même
plus
de
lysanxia
Даже
лизанксии
нет
Ca
me
gratte
en
d'sous
des
bras
Под
мышками
чешется
Pas
d'quoi
faire
le
plein
d'diesel
Нет
даже
на
дизель
денег
J'tombe
en
panne
avant
Courcelles
Кончусь
раньше,
чем
доеду
до
Курсель
Mais
rien
à
faire
Но
всё
равно
Ce
soir
je
sors
Сегодня
я
выхожу
Je
sors
Выхожу
Je
sors
Выхожу
Je
sors
Выхожу
Ce
soir
je
sors
Сегодня
я
выхожу
Je
sors
Выхожу
Je
sors
Выхожу
Je
sors
Выхожу
J'ai
la
même
tête
que
mémé
У
меня
лицо,
как
у
бабки
Quand
elle
a
vu
sa
facture
Когда
она
счет
увидела
500
boules
pour
se
chauffer
500
баксов
за
отопление
Pas
l'choix
j'vis
dans
ma
voiture
Без
выбора
— живу
в
машине
Sur
la
place
handicapé
На
месте
для
инвалидов
De
l'hypermarché
d'Bomréee
У
гипермаркета
Бомре
J'ai
pas
fais
tourner
d'machine
Не
запускала
стиралку
Rien
à
m'mettre
j'suis
en
déprime
Надеть
нечего,
в
депрессии
J'ai
plus
d'tunes
plus
d'aspirines
Нет
бабла,
нет
аспирина
J'suis
pas
trop
en
mode
coquine
Я
не
в
кокетливом
настроении
Mon
eyeliner
dégouline
Подводка
потекла
C'est
pourtant
plus
halloween
А
ведь
Хэллоуин
уже
прошёл
J'ai
pas
d'likes
sur
mon
Facebook
В
фейсбуке
ни
одного
лайка
Sur
Tiktok
y'
a
que
des
ploucs
В
тиктоке
одни
лузеры
Mais
rien
à
faire
Но
всё
равно
Ce
soir
je
sors
Сегодня
я
выхожу
Je
sors
Выхожу
Je
sors
Выхожу
Je
sors
Выхожу
Ce
soir
je
sors
Сегодня
я
выхожу
Je
sors
Выхожу
Je
sors
Выхожу
Je
sors
Выхожу
Ce
soir
je
sors
Сегодня
я
выхожу
Hé
salut,
comment
tu
t'appelles?
Эй,
привет,
как
тебя
зовут?
C'est
cool
que
tu
sois
venue
ce
soir
Круто,
что
ты
пришла
сегодня
On
va
boire
un
dernier
verre
chez
moi?
Может,
выпьем
последний
стакан
у
меня?
Ben
pour
finir,
j'ai
pas
mal
fait
d'venir
Ну
в
итоге
я
не
зря
пришла
Après
ça,
j'espère
que
je
vais
bien
dormir
Надеюсь,
после
этого
усну
Pourvu
qu'il
me
fasse
rire
Лишь
бы
он
меня
рассмешил
Ce
soir
je
sors
Сегодня
я
выхожу
Je
sors
Выхожу
Je
sors
Выхожу
Je
sors
Выхожу
Ce
soir
je
sors
Сегодня
я
выхожу
Je
sors
Выхожу
Je
sors
Выхожу
Je
sors
Выхожу
Ce
soir
je
sors
Сегодня
я
выхожу
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.