cupcakKe - Total - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation cupcakKe - Total




Total
Total
Know exactly what I want, I want that Ken and De'arra
Je sais exactement ce que je veux, je veux ce Ken et De'arra
Something that's gon' last through the summertime weather
Quelque chose qui va durer tout l'été
Need me a man who gon' be down with whatever
J'ai besoin d'un homme qui sera d'accord avec tout
I'm talkin' raining outside, give me your jacket for shelter
Je parle de pluie dehors, donne-moi ta veste pour t'abriter
Gon' put it 50/50, stay if the bank is empty
On va se partager 50/50, rester si la banque est vide
Don't listen to these hoes 'cause I know how hoes envy
N'écoute pas ces putes parce que je sais comment les putes envient
Quick respond to my text, the opposite of my ex
Réponds rapidement à mon message, l'opposé de mon ex
If he coming then I'm coming 'cause bitch we come as a set
S'il vient, je viens aussi, parce que ma chérie, on est un ensemble
That's for you, but all my old niggas, they were straight acting
C'est pour toi, mais tous mes anciens mecs, ils jouaient
Had five bitches, claiming they his sisters, like they the Braxtons
Ils avaient cinq putes, disant que c'étaient ses sœurs, comme les Braxtons
I peaked it, this nigga spent nights out on the weekend
Je l'ai compris, ce mec passait ses nuits dehors le week-end
Went from talking eachother's heads off, to now we not speaking
On se racontait tout, maintenant on ne se parle plus
So to the next man enter my life with a plan
Alors, au prochain homme qui entrera dans ma vie avec un plan
Please don't just just plan on being labelled my man
S'il te plaît, ne prévois pas juste d'être étiqueté comme mon homme
If I ever fall I wanna fall on your hands
Si jamais je tombe, je veux tomber sur tes mains
Then when I open my eyes I wanna fall in a trance
Puis, quand j'ouvre les yeux, je veux tomber dans une transe
What is it worth? Is it worth not being solo?
Combien ça vaut ? Est-ce que ça vaut la peine de ne pas être seule ?
How much love can you give me? What's the total?
Combien d'amour peux-tu me donner ? Quel est le total ?
What is it worth? Is it worth not being solo?
Combien ça vaut ? Est-ce que ça vaut la peine de ne pas être seule ?
How much love can you give me? What's the total?
Combien d'amour peux-tu me donner ? Quel est le total ?
I'ma need a total, total, total
J'ai besoin d'un total, total, total
I'ma need a total, total, total
J'ai besoin d'un total, total, total
I'ma need a total, total, total
J'ai besoin d'un total, total, total
I'ma need a total, total, total, yeah
J'ai besoin d'un total, total, total, ouais
Let me know
Fais-moi savoir
Let me know
Fais-moi savoir
Let me know, let me know, let me know
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir
Let me know, let me know, let me know
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir
First I gotta see if you're playing like the showtimes
D'abord, je dois voir si tu joues comme les horaires des spectacles
Not posting Insta pics into your post line
Pas de publication d'images Insta dans ta timeline
Know the game so don't try because I'm not a lame
Je connais le jeu alors n'essaie pas parce que je ne suis pas une faible
It's not just weave in my head, I got a brain
Ce n'est pas juste de la tissage dans ma tête, j'ai un cerveau
The men I bring home gotta have some good ding dong
Les hommes que j'amène à la maison doivent avoir un bon truc
Love men like King Kong if you wanted the ringtone
J'aime les hommes comme King Kong si tu voulais la sonnerie
Not trying to pressure the man, I just want someone steady
Je n'essaie pas de faire pression sur l'homme, je veux juste quelqu'un de stable
Make my toes curling 'round but saving me from a pedi
Faire frissonner mes orteils mais me sauver d'une pédicure
Speaking of petty I ain't watching Netflix and chill
Parlant de mesquine, je ne regarde pas Netflix et chill
I wanna go to the movies, man, show me it's real
Je veux aller au cinéma, mec, montre-moi que c'est réel
Love a man on his hustle, then going to get his skills
J'aime un homme qui bosse, puis qui va acquérir ses compétences
Know when to buy Jordans and when to pay the bills
Savoir quand acheter des Jordans et quand payer les factures
Wake up during the night just to get me some pop
Se réveiller la nuit juste pour me faire un soda
I need that one o' clock, on the dot, his phone not on lock
J'ai besoin de ce un o'clock, pile-poil, son téléphone pas bloqué
This is what I deserve, give me a stand up soul mate
C'est ce que je mérite, donne-moi un âme sœur digne de confiance
Someone that can brush hoes off like Colgate
Quelqu'un qui peut écarter les putes comme du Colgate
What is it worth? Is it worth not being solo?
Combien ça vaut ? Est-ce que ça vaut la peine de ne pas être seule ?
How much love can you give me? What's the total?
Combien d'amour peux-tu me donner ? Quel est le total ?
What is it worth? Is it worth not being solo?
Combien ça vaut ? Est-ce que ça vaut la peine de ne pas être seule ?
How much love can you give me? What's the total?
Combien d'amour peux-tu me donner ? Quel est le total ?
I'ma need a total, total, total
J'ai besoin d'un total, total, total
I'ma need a total, total, total
J'ai besoin d'un total, total, total
I'ma need a total, total, total
J'ai besoin d'un total, total, total
I'ma need a total, total, total, yeah
J'ai besoin d'un total, total, total, ouais
What is it worth?
Combien ça vaut ?
How much love can you give me?
Combien d'amour peux-tu me donner ?
What is it worth?
Combien ça vaut ?
How much love can you give me?
Combien d'amour peux-tu me donner ?
Let me know
Fais-moi savoir
Let me know
Fais-moi savoir
Let me know, let me know, let me know
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir
Let me know, let me know, let me know
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir






Attention! Feel free to leave feedback.