Glow Up! - Acxrø , cure*me translation in French

Glow Up!

Mmm, mmm, ayy
Need an ace in the hole
If I'm gon make it might as well need me more bucks
Add a little bit more love
Fuck fake niggas imma still roll up
Like I fuckin' blowin' up, little kid growin' up
Pretty boy glowin' up
Hit the whip turnin' up
Droppin' out like mike
I'm ready for a fight
Niggas bark I bite
Tell me when it's over

Need a cure I'm closer
One step off the edge, finna fall off
Love getting fucked up, let me pour up
With a thirty and the liquor, finna throw up
Fuck these fake niggas, they love to pose up
Got a sweet tooth, from these lame loners
Wait, I'ma fuck a loner
Cause uh I'ma roll a doobie like a stoner
I'm the type to stand in my lane
Love to spend a blue face to get blue faced
Like my little shawty right out there, a dinner date
Roast her out so good like some propane
I'm like Hank Hill comin' in with the chase
Crossin' down every path that she might take
Fuck these fake niggas they said "no way"
I'm the type of nigga tryna make my own way

Mmm, mmm, ayy
Need an ace in the hole
If I'm gon make it might as well need me more bucks
Add a little bit more love
Fuck fake niggas imma still roll up
Like I fuckin' blowin' up, little kid growin' up
Pretty boy glowin' up
Hit the whip turnin' up
Droppin' out like mike
I'm ready for a fight
Niggas bark I bite
Tell me when it's over

Tell me when it's over
No, no, no

Transformation Éclatante !

Mmm, mmm, ayy
J'ai besoin d'un atout
Si je veux réussir, autant avoir plus d'argent
Et un peu plus d'amour
Que les faux-culs aillent se faire voir, je vais quand même rouler mon joint
Comme si j'explosais, petit gamin qui grandit
Beau gosse qui s'épanouit
Au volant, je monte le son
Je lâche tout comme Mike
Je suis prêt à me battre
Ils aboient, je mords
Dis-moi quand c'est fini

J'ai besoin d'un remède, j'en suis plus proche
Un pas du bord, je vais tomber
J'adore être défoncé, laisse-moi me servir
Avec une bouteille et de l'alcool, je vais vomir
Que ces faux-culs aillent se faire foutre, ils adorent poser
J'ai un faible pour ces nullards solitaires
Attends, je vais me taper une solitaire
Parce que euh je vais rouler un joint comme un stoner
Je suis du genre à rester dans ma voie
J'adore dépenser des billets bleus pour être défoncé
Comme ma petite chérie là-bas, un dîner en amoureux
Je la chauffe comme du propane
Je suis comme Hank Hill, je la poursuis
Je traverse chaque chemin qu'elle pourrait emprunter
Que ces faux-culs aillent se faire voir, ils ont dit "impossible"
Je suis le genre de mec qui essaie de tracer sa propre voie

Mmm, mmm, ayy
J'ai besoin d'un atout
Si je veux réussir, autant avoir plus d'argent
Et un peu plus d'amour
Que les faux-culs aillent se faire voir, je vais quand même rouler mon joint
Comme si j'explosais, petit gamin qui grandit
Beau gosse qui s'épanouit
Au volant, je monte le son
Je lâche tout comme Mike
Je suis prêt à me battre
Ils aboient, je mords
Dis-moi quand c'est fini

Dis-moi quand c'est fini
Non, non, non