Lyrics and translation CXLE - I Really Don't Like You

I Really Don't Like You

Thank you for reaching out, and I'm doing fine right now but
I heard you think I'm not from someone that we both know
Thank you for speaking out, not sure what that's about but
Keep my name out your mouth 'cause I'm someone that you don't know

Boy, you're funny, not "haha" funny, kind of weird
I saw you tweet about me, then it disappears
Oh, you dummy
I think you thought I wouldn't hear
When your friends are my fans and you're talking that shit
Rethink it, dear

You never told me that you felt a way
You sold me stories, but I didn't pay (I didn't pay)
And there's so much bullshit I could fucking say
I could've swore you liked me yesterday

And when you thought that I'd just go away
And let you talk like you were close to me
There's so much bullshit I could fucking say
But I could've swore you liked me yesterday

I, I, I really don't like you
And I think you smell like shit!
I really don't like you
And now my songs a hit!

It's been a while now, so thank you for trying now but
Boy I was over at the second that we cut ties!
Thanks for the apology (I'm sorry!)
But now you're just bothering me
And this situation's fucked
'Cause I've been nothing but nice, boy

You never told me that you felt a way
You sold me stories, but I didn't pay (I didn't pay)
And there's so much bullshit I could fucking say
I could've swore you liked me yesterday

And when you thought that I'd just go away
And let you talk like you were close to me
There's so much bullshit I could fucking say
But I could've swore you liked me yesterday

I, I, I really don't like you
And I think you smell like shit!
I really don't like you
And now my songs a hit!

Je ne t'aime vraiment pas

Merci de me contacter, et je vais bien maintenant, mais
J'ai entendu dire que tu ne m'aimes pas, d'une personne que nous connaissons tous les deux
Merci de t'exprimer, je ne sais pas de quoi il s'agit, mais
Laisse mon nom hors de ta bouche, parce que je suis quelqu'un que tu ne connais pas

Mec, tu es drôle, pas "haha" drôle, un peu bizarre
Je t'ai vu tweeter à mon sujet, puis ça disparaît
Oh, tu es bête
Je pense que tu pensais que je ne l'entendrais pas
Quand tes amis sont mes fans et que tu racontes ces conneries
Repense-y, chérie

Tu ne m'as jamais dit que tu ressentais quelque chose
Tu m'as vendu des histoires, mais je n'ai pas payé (je n'ai pas payé)
Et il y a tellement de conneries que je pourrais dire
J'aurais juré que tu m'aimais hier

Et quand tu pensais que j'allais simplement partir
Et te laisser parler comme si tu étais proche de moi
Il y a tellement de conneries que je pourrais dire
Mais j'aurais juré que tu m'aimais hier

Je, je, je ne t'aime vraiment pas
Et je pense que tu sens mauvais !
Je ne t'aime vraiment pas
Et maintenant mes chansons sont un hit !

Cela fait un moment maintenant, alors merci d'essayer maintenant, mais
J'en étais fini dès la seconde où nous avons rompu !
Merci pour les excuses (Je suis désolé !)
Mais maintenant tu me harcèles
Et cette situation est foutue
Parce que je n'ai été que gentil, mon garçon

Tu ne m'as jamais dit que tu ressentais quelque chose
Tu m'as vendu des histoires, mais je n'ai pas payé (je n'ai pas payé)
Et il y a tellement de conneries que je pourrais dire
J'aurais juré que tu m'aimais hier

Et quand tu pensais que j'allais simplement partir
Et te laisser parler comme si tu étais proche de moi
Il y a tellement de conneries que je pourrais dire
Mais j'aurais juré que tu m'aimais hier

Je, je, je ne t'aime vraiment pas
Et je pense que tu sens mauvais !
Je ne t'aime vraiment pas
Et maintenant mes chansons sont un hit !