Lyrics and German translation CXLE - Keychain

Keychain

Oh my god, this is my favorite song!
It doesn't matter if I never call you back
It doesn't matter if I never even read, your, texts
It doesn't matter how I talk or how I act
'Cause no matter what you're locked up by my side

On the belt loop of my jeans (I got you right where I want you)
In the subconscious of your dreams (I know right where to haunt you easily)
On your dirty MacBook screen
I know that you're watching me
And just me, yeah

Hooked on me, like a keychain
And I'll never take you off of me
Hooked on me, like a keychain
It's the way it's got to be
Hooked on me, like a keychain
And I'll never take you off of me
Hooked on me, like a keychain
It's the way it's got to be

It doesn't matter if you leave me to hang out, with your friends
It doesn't matter if you tell me all about what bothers you about me
It doesn't matter when you FaceTime in the middle of dinner
'Cause no matter what you're locked right by my side

On the belt loop of my jeans
In the subconscious of your dreams
On your dirty MacBook screen
I know that you're watching me
And just me, yeah

Hooked on me, like a keychain
And I'll never take you off of me
Hooked on me, like a keychain
It's the way it's got to be
Hooked on me, like a keychain
And I'll never take you off of me
Hooked on me, like a keychain
It's the way it's got to be

You're on the belt loop of my jeans (I got you right where I want you)
In the subconscious of your dreams (I know right where to haunt you easily)
On your dirty MacBook screen
I know that you're watching me
And just me
On the belt loop of my jeans (I got you right where I want you)
In the subconscious of your dreams (I know right where to haunt you easily)
On your dirty MacBook screen
I know that you're watching me
And just me

Hooked on me, like a keychain
And I'll never take you off of me
Hooked on me, like a keychain
It's the way it's got to be
Hooked on me, like a keychain
And I'll never take you off of me
Hooked on me, like a keychain
It's the way it's got to be

Schlüsselanhänger

Oh mein Gott, das ist mein Lieblingslied!
Es ist egal, ob ich dich nie zurückrufe
Es ist egal, ob ich deine Nachrichten nicht einmal lese
Es ist egal, wie ich rede oder wie ich mich verhalte
Denn egal was passiert, du bist an meiner Seite gefangen

An der Gürtelschlaufe meiner Jeans (Ich habe dich genau da, wo ich dich haben will)
Im Unterbewusstsein deiner Träume (Ich weiß genau, wo ich dich leicht heimsuchen kann)
Auf deinem schmutzigen MacBook-Bildschirm
Ich weiß, dass du mich beobachtest
Und nur mich, ja

An mir befestigt, wie ein Schlüsselanhänger
Und ich werde dich nie von mir abnehmen
An mir befestigt, wie ein Schlüsselanhänger
So muss es sein
An mir befestigt, wie ein Schlüsselanhänger
Und ich werde dich nie von mir abnehmen
An mir befestigt, wie ein Schlüsselanhänger
So muss es sein

Es ist egal, ob du mich verlässt, um dich mit deinen Freunden zu treffen
Es ist egal, ob du mir alles erzählst, was dich an mir stört
Es ist egal, wann du mich mitten beim Abendessen per FaceTime anrufst
Denn egal was passiert, du bist direkt an meiner Seite gefangen

An der Gürtelschlaufe meiner Jeans
Im Unterbewusstsein deiner Träume
Auf deinem schmutzigen MacBook-Bildschirm
Ich weiß, dass du mich beobachtest
Und nur mich, ja

An mir befestigt, wie ein Schlüsselanhänger
Und ich werde dich nie von mir abnehmen
An mir befestigt, wie ein Schlüsselanhänger
So muss es sein
An mir befestigt, wie ein Schlüsselanhänger
Und ich werde dich nie von mir abnehmen
An mir befestigt, wie ein Schlüsselanhänger
So muss es sein

Du bist an der Gürtelschlaufe meiner Jeans (Ich habe dich genau da, wo ich dich haben will)
Im Unterbewusstsein deiner Träume (Ich weiß genau, wo ich dich leicht heimsuchen kann)
Auf deinem schmutzigen MacBook-Bildschirm
Ich weiß, dass du mich beobachtest
Und nur mich
Du bist an der Gürtelschlaufe meiner Jeans (Ich habe dich genau da, wo ich dich haben will)
Im Unterbewusstsein deiner Träume (Ich weiß genau, wo ich dich leicht heimsuchen kann)
Auf deinem schmutzigen MacBook-Bildschirm
Ich weiß, dass du mich beobachtest
Und nur mich

An mir befestigt, wie ein Schlüsselanhänger
Und ich werde dich nie von mir abnehmen
An mir befestigt, wie ein Schlüsselanhänger
So muss es sein
An mir befestigt, wie ein Schlüsselanhänger
Und ich werde dich nie von mir abnehmen
An mir befestigt, wie ein Schlüsselanhänger
So muss es sein