CXLE - Keychain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CXLE - Keychain




Keychain
Porte-clés
Oh my god, this is my favorite song!
Oh mon Dieu, c'est ma chanson préférée !
It doesn't matter if I never call you back
Peu importe si je ne te rappelle jamais
It doesn't matter if I never even read, your, texts
Peu importe si je ne lis jamais tes messages
It doesn't matter how I talk or how I act
Peu importe comment je parle ou comment j'agis
'Cause no matter what you're locked up by my side
Parce que quoi qu'il arrive, tu es coincé à mes côtés
On the belt loop of my jeans (I got you right where I want you)
Sur la boucle de ma ceinture (je t'ai exactement je veux que tu sois)
In the subconscious of your dreams (I know right where to haunt you easily)
Dans le subconscient de tes rêves (je sais te hanter facilement)
On your dirty MacBook screen
Sur ton écran MacBook sale
I know that you're watching me
Je sais que tu me regardes
And just me, yeah
Et juste moi, oui
Hooked on me, like a keychain
Accroché à moi, comme un porte-clés
And I'll never take you off of me
Et je ne t'enlèverai jamais de moi
Hooked on me, like a keychain
Accroché à moi, comme un porte-clés
It's the way it's got to be
C'est comme ça que ça doit être
Hooked on me, like a keychain
Accroché à moi, comme un porte-clés
And I'll never take you off of me
Et je ne t'enlèverai jamais de moi
Hooked on me, like a keychain
Accroché à moi, comme un porte-clés
It's the way it's got to be
C'est comme ça que ça doit être
It doesn't matter if you leave me to hang out, with your friends
Peu importe si tu me laisses traîner avec tes amis
It doesn't matter if you tell me all about what bothers you about me
Peu importe si tu me dis tout ce qui te dérange chez moi
It doesn't matter when you FaceTime in the middle of dinner
Peu importe quand tu fais FaceTime au milieu du dîner
'Cause no matter what you're locked right by my side
Parce que quoi qu'il arrive, tu es coincé à mes côtés
On the belt loop of my jeans
Sur la boucle de ma ceinture
In the subconscious of your dreams
Dans le subconscient de tes rêves
On your dirty MacBook screen
Sur ton écran MacBook sale
I know that you're watching me
Je sais que tu me regardes
And just me, yeah
Et juste moi, oui
Hooked on me, like a keychain
Accroché à moi, comme un porte-clés
And I'll never take you off of me
Et je ne t'enlèverai jamais de moi
Hooked on me, like a keychain
Accroché à moi, comme un porte-clés
It's the way it's got to be
C'est comme ça que ça doit être
Hooked on me, like a keychain
Accroché à moi, comme un porte-clés
And I'll never take you off of me
Et je ne t'enlèverai jamais de moi
Hooked on me, like a keychain
Accroché à moi, comme un porte-clés
It's the way it's got to be
C'est comme ça que ça doit être
You're on the belt loop of my jeans (I got you right where I want you)
Tu es sur la boucle de ma ceinture (je t'ai exactement je veux que tu sois)
In the subconscious of your dreams (I know right where to haunt you easily)
Dans le subconscient de tes rêves (je sais te hanter facilement)
On your dirty MacBook screen
Sur ton écran MacBook sale
I know that you're watching me
Je sais que tu me regardes
And just me
Et juste moi
On the belt loop of my jeans (I got you right where I want you)
Sur la boucle de ma ceinture (je t'ai exactement je veux que tu sois)
In the subconscious of your dreams (I know right where to haunt you easily)
Dans le subconscient de tes rêves (je sais te hanter facilement)
On your dirty MacBook screen
Sur ton écran MacBook sale
I know that you're watching me
Je sais que tu me regardes
And just me
Et juste moi
Hooked on me, like a keychain
Accroché à moi, comme un porte-clés
And I'll never take you off of me
Et je ne t'enlèverai jamais de moi
Hooked on me, like a keychain
Accroché à moi, comme un porte-clés
It's the way it's got to be
C'est comme ça que ça doit être
Hooked on me, like a keychain
Accroché à moi, comme un porte-clés
And I'll never take you off of me
Et je ne t'enlèverai jamais de moi
Hooked on me, like a keychain
Accroché à moi, comme un porte-clés
It's the way it's got to be
C'est comme ça que ça doit être





Writer(s): Cxle ‏‏‎ ‎


Attention! Feel free to leave feedback.