yøu used tø be my little angel - Le Play , cøzybøy translation in German

yøu used tø be my little angel

Scars on my eyes crown full of thorns
Head in the skies when it rains only pours
Hearts in a casket gun in my basket
I'm numb to the sun but I been here before

And I dont chase dreams I run from nightmares
And I got many friends and they dont fight fair
God bless the jackals as they sleep when my
Body lays numb give the wolves something to eat

And I can feel it
Through the holes in the cracks in the ceiling
I'm forgiven
The small boy who grasped to his toy
While the world torn apart I was built to destroy

You're leaving and I'm a demon
But my horns dont show
And my eyes wont close
And the noose wont hold
And my mind wont fold
I'll be here till the end
Till the skies dont glow

I carved a message in my hand saying "save me"
I carved a message in my arm saying "help me"
I been stuck inside my shell
I need patience I'm in hell
And all the angels gather round
And then they laugh just as I fell

Tryna fill my heart falling closer to the edge
Reaching out to all these people who
Said they were my friends
Oh god, their not calling back
Lifelines going dim
Like my head
Like the rest
Like my fucking beating chest oh

If I wanna die I should probably not own a pistol
A piece for peace just fucking up all my mental
Never said that I was safe
Never said that I was home
I'm just sittin in my car on this hilltop alone

Hands shaking blowing camels up into the sky
You know I miss you while I'm cradling this 45
Hammer cocked back wondering if angles fly
Hammer cocked back wondering if angles cry

Fuck it off that take me up into the sky
Tears drying while I'm taking time to say goodbye
Hold tight

Keep going going going
Don't fly away
You know you know know it
I tried to stay

They said I'd cycle backwards
I feel the sway
Back and forth so fuck it
I'll fly away

Du warst mal mein kleiner Engel

Narben auf meinen Augen, Dornenkrone
Kopf in den Wolken, wenn es regnet, schüttet es nur
Herzen in einem Sarg, Waffe in meinem Korb
Ich bin taub für die Sonne, aber ich war schon mal hier

Und ich jage keine Träume, ich laufe vor Albträumen davon
Und ich habe viele Freunde, und sie kämpfen nicht fair
Gott segne die Schakale, wenn sie schlafen, während mein
Körper taub daliegt, gebt den Wölfen etwas zu fressen

Und ich kann es fühlen
Durch die Löcher in den Rissen in der Decke
Mir ist vergeben
Der kleine Junge, der sich an sein Spielzeug klammerte
Während die Welt zerriss, wurde ich gebaut, um zu zerstören

Du gehst, und ich bin ein Dämon
Aber meine Hörner zeigen sich nicht
Und meine Augen schließen sich nicht
Und die Schlinge hält nicht
Und mein Verstand knickt nicht ein
Ich werde bis zum Ende hier sein
Bis die Himmel nicht mehr glühen

Ich ritzte eine Nachricht in meine Hand: "rette mich"
Ich ritzte eine Nachricht in meinen Arm: "hilf mir"
Ich stecke in meiner Hülle fest
Ich brauche Geduld, ich bin in der Hölle
Und alle Engel versammeln sich
Und dann lachen sie, gerade als ich fiel

Versuche mein Herz zu füllen, falle näher an den Abgrund
Strecke mich nach all diesen Leuten aus, die
Sagten, sie wären meine Freunde
Oh Gott, sie rufen nicht zurück
Lebenslinien werden schwach
Wie mein Kopf
Wie der Rest
Wie meine verdammte schlagende Brust, oh

Wenn ich sterben will, sollte ich wahrscheinlich keine Pistole besitzen
Ein Stück für Frieden, das meine ganze Psyche kaputtmacht
Habe nie gesagt, dass ich sicher bin
Habe nie gesagt, dass ich zu Hause bin
Ich sitze nur allein in meinem Auto auf diesem Hügel

Hände zittern, puste Camels in den Himmel
Du weißt, ich vermisse dich, während ich diese 45er wiege
Hahn zurückgezogen, frage mich, ob Engel fliegen
Hahn zurückgezogen, frage mich, ob Engel weinen

Scheiß drauf, nimm mich mit hoch in den Himmel
Tränen trocknen, während ich mir Zeit nehme, Abschied zu nehmen
Halt dich fest

Mach weiter, weiter, weiter
Flieg nicht weg
Du weißt, du weißt, du weißt es
Ich habe versucht zu bleiben

Sie sagten, ich würde rückwärts kreisen
Ich spüre das Schwanken
Hin und her, also scheiß drauf
Ich werde wegfliegen