you looked so beautiful - cøzybøy translation in German

you looked so beautiful

I saw you from across the room
A plume of smoke surrounding you
And then you close the distance close to me
And our eyes they lock carefully

The words are coming slow to me
Baby girl it's supposed to be
Easier than this to go home with you
Cuz we've done it all before I've gone home with you
Girl dont make it hard to go home with you
We can go as far as you want it to
Despite our heavy past I still want you

Oh girl I'm fallin for you again
Oh girl I'm fallin for you again
Oh girl I'm fallin for you again
I shouldn't fall for you again

And this is so familiar
We've been here before
Baby i just want you
To feel what you felt before
Now
Falling through the door now
Blouse all on the floor now
Girl i need you more now
I can't

Hold back I know we're taking an overdose
On each other your body shaking just hold me close
Before I go I just wanna tell you you gotta know
Where my heart's at but it's stuck up in my throat
So
I'ma choke on all my words
Watch you pose in Calvins like a blessing and a curse
Curves washing over me dressing me with nerves
Kiss me till it hurts I just wanna be immersed

The words are coming slow to me
Baby girl it's supposed to be
Easier than this to control myself
Girl you make it hard to control myself
Shouldnt be so hard to control myself
I'm running from the words that I know i felt
Should be easier than this to control myself

du sahst so schön aus

Ich sah dich von der anderen Seite des Raums
Eine Rauchwolke umgab dich
Dann hast du die Distanz zu mir geschlossen
Und unsere Blicke trafen sich vorsichtig

Die Worte kommen langsam zu mir
Babygirl, es sollte einfacher sein
Als das, mit dir nach Hause zu gehen
Weil wir das schon alles hatten, ich bin schon mit dir heimgegangen
Mädchen, mach es nicht so schwer, mit dir nach Hause zu gehen
Wir können so weit gehen, wie du es willst
Trotz unserer schweren Vergangenheit will ich dich immer noch

Oh Mädchen, ich verliebe mich wieder in dich
Oh Mädchen, ich verliebe mich wieder in dich
Oh Mädchen, ich verliebe mich wieder in dich
Ich sollte mich nicht wieder in dich verlieben

Und das kommt mir so bekannt vor
Wir waren schon mal hier
Baby, ich will nur, dass du
Fühlst, was du damals gefühlt hast
Jetzt
Stolpern wir durch die Tür
Deine Bluse liegt auf dem Boden
Mädchen, ich brauch dich jetzt mehr
Ich kann nicht

Dich nicht halten, ich weiß, wir nehmen eine Überdosis
Voneinander, dein Körper zittert, halt mich einfach fest
Bevor ich gehe, will ich dir nur sagen, du musst wissen
Wo mein Herz ist, aber es steckt mir in der Kehle
Also
Werde ich an meinen Worten ersticken
Dich in Calvin Klein posieren sehen, wie ein Fluch und ein Segen
Deine Kurven überfluten mich, kleiden mich in Nervosität
Küss mich, bis es weh tut, ich will einfach darin versinken

Die Worte kommen langsam zu mir
Babygirl, es sollte einfacher sein
Als das, mich zu beherrschen
Mädchen, du machst es schwer, mich zu beherrschen
Sollte nicht so schwer sein, mich zu beherrschen
Ich renne vor den Worten weg, die ich einst fühlte
Es sollte einfacher sein, mich zu beherrschen