Lyrics and translation cøzybøy - you looked so beautiful

you looked so beautiful

I saw you from across the room
A plume of smoke surrounding you
And then you close the distance close to me
And our eyes they lock carefully

The words are coming slow to me
Baby girl it's supposed to be
Easier than this to go home with you
Cuz we've done it all before I've gone home with you
Girl dont make it hard to go home with you
We can go as far as you want it to
Despite our heavy past I still want you

Oh girl I'm fallin for you again
Oh girl I'm fallin for you again
Oh girl I'm fallin for you again
I shouldn't fall for you again

And this is so familiar
We've been here before
Baby i just want you
To feel what you felt before
Now
Falling through the door now
Blouse all on the floor now
Girl i need you more now
I can't

Hold back I know we're taking an overdose
On each other your body shaking just hold me close
Before I go I just wanna tell you you gotta know
Where my heart's at but it's stuck up in my throat
So
I'ma choke on all my words
Watch you pose in Calvins like a blessing and a curse
Curves washing over me dressing me with nerves
Kiss me till it hurts I just wanna be immersed

The words are coming slow to me
Baby girl it's supposed to be
Easier than this to control myself
Girl you make it hard to control myself
Shouldnt be so hard to control myself
I'm running from the words that I know i felt
Should be easier than this to control myself

tu étais si belle

Je t'ai vue de l'autre côté de la pièce
Une plume de fumée t'entourait
Et puis tu as réduit la distance et tu es venue vers moi
Et nos regards se sont croisés avec précaution

Les mots me viennent difficilement
Ma chérie, ça devrait être
Plus facile que ça de rentrer à la maison avec toi
Parce qu'on l'a déjà fait, je suis rentré à la maison avec toi
Ne me rends pas la tâche difficile de rentrer à la maison avec toi
On peut aller aussi loin que tu le souhaites
Malgré notre lourd passé, je te veux toujours

Oh chérie, je retombe amoureux de toi
Oh chérie, je retombe amoureux de toi
Oh chérie, je retombe amoureux de toi
Je ne devrais pas retomber amoureux de toi

Et c'est si familier
On a déjà été là
Ma chérie, je veux juste que tu
Ressentes ce que tu as ressenti avant
Maintenant
Je tombe à travers la porte maintenant
Ta blouse est par terre maintenant
Chérie, j'ai encore plus besoin de toi maintenant
Je ne peux pas

Me retenir, je sais qu'on prend une overdose
L'un de l'autre, ton corps tremble, tiens-moi juste près de toi
Avant de partir, je veux juste te dire que tu dois savoir
Où est mon cœur, mais il est bloqué dans ma gorge
Alors
Je vais étouffer tous mes mots
Te regarder poser en Calvin comme une bénédiction et une malédiction
Tes courbes me submergent, m'habillent de nerfs
Embrasse-moi jusqu'à ce que ça fasse mal, je veux juste être immergé

Les mots me viennent difficilement
Ma chérie, ça devrait être
Plus facile que ça de me contrôler
Chérie, tu me rends difficile de me contrôler
Ça ne devrait pas être si difficile de me contrôler
Je fuis les mots que je sais que j'ai ressentis
Ça devrait être plus facile que ça de me contrôler