cøzybøy - off my mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation cøzybøy - off my mind




off my mind
Hors de mon esprit
I was the one that you loved
J'étais celui que tu aimais
I was the one that you loved
J'étais celui que tu aimais
I was the one that you loved
J'étais celui que tu aimais
How could you do this you're breking my trust
Comment as-tu pu faire ça, tu brises ma confiance
Texts on your phone baby what have you done
Des textos sur ton téléphone, bébé, qu'est-ce que tu as fait ?
Oh this ain't love
Oh, ce n'est pas de l'amour
Oh this ain't love, yeah
Oh, ce n'est pas de l'amour, ouais
Oh I've been trying hard to get her off my mind
Oh, j'essaie vraiment de te sortir de ma tête
'Cause I wanna break it off
Parce que je veux rompre
But it feels like suicide, oh
Mais ça me semble comme un suicide, oh
Oh I've been trying hard to get her off my mind
Oh, j'essaie vraiment de te sortir de ma tête
'Cause I wanna break it out alive
Parce que je veux m'en sortir vivant
So numb girl I think I'm gonna pass out
Si engourdi, chérie, je crois que je vais m'évanouir
Can't feel with these wounds in my back now
Je ne sens plus rien avec ces blessures dans le dos maintenant
Though you were the best I could have girl
Bien que tu étais la meilleure que j'aurais pu avoir, ma chérie
Turns out you were worse than the last girl
Il s'avère que tu étais pire que la dernière
After the party outside
Après la fête dehors
You came and pulled me aside
Tu es venue et tu m'as tiré à part
Looked in my eyes
Tu as regardé dans mes yeux
Kissed on my lips with a sigh
Tu as embrassé mes lèvres avec un soupir
You said you wanted to try
Tu as dit que tu voulais essayer
Baby you lied
Bébé, tu as menti
Maybe you thought that you tried
Peut-être que tu pensais que tu avais essayé
But you kept all these secrets inside
Mais tu as gardé tous ces secrets en toi
How could you hide
Comment as-tu pu cacher
How could you fuck up my pride
Comment as-tu pu me briser l'orgueil
How could you put me aside, oh
Comment as-tu pu me mettre de côté, oh
Oh I've been trying hard to get her off my mind
Oh, j'essaie vraiment de te sortir de ma tête
'Cause I wanna break it off
Parce que je veux rompre
But it feels like suicide, oh
Mais ça me semble comme un suicide, oh
Oh I've been trying hard to get her off my mind
Oh, j'essaie vraiment de te sortir de ma tête
'Cause I wanna break it out alive
Parce que je veux m'en sortir vivant
Out alive
Vivant
Out alive
Vivant
Touch you
Te toucher
Touch you right, oh
Te toucher correctement, oh
Live a lie we're falling all around my room
Vivre un mensonge, on s'effondre tout autour de ma chambre
Say goodbye but I know I'll see you soon
Dis au revoir, mais je sais que je te reverrai bientôt
Oh I've been trying hard to get her off my mind
Oh, j'essaie vraiment de te sortir de ma tête
'Cause I wanna break it off
Parce que je veux rompre
But it feels like suicide, oh
Mais ça me semble comme un suicide, oh
Oh I've been trying hard to get her off my mind
Oh, j'essaie vraiment de te sortir de ma tête
'Cause I wanna break it out alive
Parce que je veux m'en sortir vivant
Oh I've been trying hard to get her off my mind
Oh, j'essaie vraiment de te sortir de ma tête
'Cause I wanna break it off
Parce que je veux rompre
But it feels like suicide, oh
Mais ça me semble comme un suicide, oh
Oh I've been trying hard to get her off my mind
Oh, j'essaie vraiment de te sortir de ma tête
'Cause I wanna break it out alive
Parce que je veux m'en sortir vivant





Writer(s): Conner Daniel Frey, Cøzybøy


Attention! Feel free to leave feedback.