d angel - Pretty Bad Gal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation d angel - Pretty Bad Gal




Pretty Bad Gal
Pretty Bad Gal
No bother call mi no honey
Ne t'inquiète pas, ne m'appelle pas mon chéri
When mi come fi mi money
Quand je viens chercher mon argent
Yo love bed arose
Ton amour est un lit de roses
In a who fa clothe
Dans un vêtement qui ne correspond pas
Bright
Brillant
From mi born mi a pretty bad gyal
Dès ma naissance, je suis une fille plutôt méchante
Mi no matter if yuh waan call mi ginal
Je m'en fiche si tu veux m'appeler une fille facile
International mi no local
Je suis internationale, pas locale
Meck bwoy pocket tear yo think a criminal
Je vide les poches des mecs, tu penses que je suis une criminelle
From mi born mi a pretty bad gyal
Dès ma naissance, je suis une fille plutôt méchante
Mi no matter if yuh waan call mi ginal
Je m'en fiche si tu veux m'appeler une fille facile
When mi si yuh a tear response bad with bay badness back a that
Quand je te vois pleurer, je réponds avec une attitude méchante et un mauvais caractère
Konshens seh gyal fi bad but am naturally pretty bad
Konshens dit que les filles doivent être méchantes, mais je suis naturellement plutôt méchante
Cash flow Neil put a thing in a the kitty bag
Les flux de trésorerie ne cessent de remplir un sac pour les chats
Mi a one gyal army any man waan mi fi know mi a the sarge a the general
Je suis une armée d'une seule femme, tout homme qui veut me connaître sait que je suis le sergent et le général
A me seh mi naw deh wid no man an broke is like dem keep forgetting it
C'est moi qui ai dit que je ne serais pas avec un homme fauché, c'est comme s'ils ne cessaient de l'oublier
Soso mall a pot hole mi left in a the road
J'ai laissé un trou de pot à l'épicerie dans la route
Anytime when the angel stepping it
Chaque fois que l'ange fait un pas
From mi born mi a pretty bad gyal
Dès ma naissance, je suis une fille plutôt méchante
Mi no matter if yuh waan call mi ginal
Je m'en fiche si tu veux m'appeler une fille facile
International mi no local
Je suis internationale, pas locale
Meck bwoy pocket tear yo think a criminal
Je vide les poches des mecs, tu penses que je suis une criminelle
From mi born mi a pretty bad gyal
Dès ma naissance, je suis une fille plutôt méchante
Mi no matter if yuh waan call mi ginal
Je m'en fiche si tu veux m'appeler une fille facile
When mi si yuh a tear response bad with bay badness back a that
Quand je te vois pleurer, je réponds avec une attitude méchante et un mauvais caractère
An a wonder how mi seh pretty an so daring
Et tu te demandes comment je peux être à la fois belle et audacieuse
When mi come fi my own my God shi sound scaring
Quand je viens chercher ce qui m'appartient, mon Dieu, je fais peur
Car no only drive off a bearings
La voiture ne roule pas seulement sur des roulements
No bwoy cyan tear mi yo mad a me first haffi tear him
Aucun mec ne peut me briser, tu es fou, je dois d'abord le briser
No love without caring an shearing
Pas d'amour sans prendre soin et sans partager
Yo naw talk mi language please pay ma con trying
Tu ne parles pas mon langage, s'il te plaît, arrête de me manipuler
House haffi buy car haffi buy
Une maison doit être achetée, une voiture doit être achetée
Money haffi stock an poil like bunting an daring
L'argent doit être en stock et déposé comme des bannières et un défi
From mi born mi a pretty bad gyal
Dès ma naissance, je suis une fille plutôt méchante
Mi no matter if yuh waan call mi ginal
Je m'en fiche si tu veux m'appeler une fille facile
International mi no local
Je suis internationale, pas locale
Meck bwoy pocket tear yo think a criminal
Je vide les poches des mecs, tu penses que je suis une criminelle
From mi born mi a pretty bad gyal
Dès ma naissance, je suis une fille plutôt méchante
Mi no matter if yuh waan call mi ginal
Je m'en fiche si tu veux m'appeler une fille facile
When mi si yuh a tear response bad with bay badness back a that
Quand je te vois pleurer, je réponds avec une attitude méchante et un mauvais caractère
Konshens seh gyal fi bad but am naturally pretty bad
Konshens dit que les filles doivent être méchantes, mais je suis naturellement plutôt méchante
Cash flow Neil put a thing in a the kitty bag
Les flux de trésorerie ne cessent de remplir un sac pour les chats
Mi a one gyal army any man waan mi fi know mi a the sarge a the general
Je suis une armée d'une seule femme, tout homme qui veut me connaître sait que je suis le sergent et le général
A me seh mi naw deh wid no man an broke is like dem keep forgetting it
C'est moi qui ai dit que je ne serais pas avec un homme fauché, c'est comme s'ils ne cessaient de l'oublier
Soso mall a pot hole mi left in a the road
J'ai laissé un trou de pot à l'épicerie dans la route
Anytime when the angel stepping it
Chaque fois que l'ange fait un pas
From mi born mi a pretty bad gyal
Dès ma naissance, je suis une fille plutôt méchante
Mi no matter if yuh waan call mi ginal
Je m'en fiche si tu veux m'appeler une fille facile
International mi no local
Je suis internationale, pas locale
Meck bwoy pocket tear yo think a criminal
Je vide les poches des mecs, tu penses que je suis une criminelle
From mi born mi a pretty bad gyal
Dès ma naissance, je suis une fille plutôt méchante
Mi no matter if yuh waan call mi ginal
Je m'en fiche si tu veux m'appeler une fille facile
When mi si yuh a tear response bad with bay badness back a that
Quand je te vois pleurer, je réponds avec une attitude méchante et un mauvais caractère
From mi born mi a pretty bad gyal
Dès ma naissance, je suis une fille plutôt méchante
Mi no matter if yuh waan call mi ginal
Je m'en fiche si tu veux m'appeler une fille facile
International mi no local
Je suis internationale, pas locale
Meck bwoy pocket tear yo think a criminal
Je vide les poches des mecs, tu penses que je suis une criminelle
From mi born mi a pretty bad gyal
Dès ma naissance, je suis une fille plutôt méchante
Mi no matter if yuh waan call mi ginal
Je m'en fiche si tu veux m'appeler une fille facile
When mi si yuh a tear response bad with bay badness back a that
Quand je te vois pleurer, je réponds avec une attitude méchante et un mauvais caractère





Writer(s): Paul Roosevelt Mitchell, Ernesto Fasteino Mitchell, Paul Roosevelt Mitchell Jr., 3


Attention! Feel free to leave feedback.