d.sanguh - Sleep Tight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation d.sanguh - Sleep Tight




Sleep Tight
Dors bien
창밖을 내다봐
Regarde par la fenêtre
너랑 닮은 사람이 있나
Y a-t-il quelqu'un qui te ressemble ?
다른 사람이 내게 와도 너보단
Même si quelqu'un d'autre vient à moi, tu es toujours la seule
아니란 우리 걷던 모든 거리들
Tous les endroits nous avons marché ensemble
네가 묻어있어 가로수
Tes souvenirs sont là, dans les arbres
밑에서 우리 했던 얘기들을
Je me souviens encore de ce que nous disions en dessous
다시 기억해
Je me souviens de tout
Where are u at?
es-tu ?
어디쯤에 서있어
es-tu ?
우리 있던 길을 걸어
Je marche sur le chemin que nous avons parcouru ensemble
끝은 뻔한 결말 너에게 전화를 걸까
La fin est claire, devrais-je t'appeler ?
바보가 되기 싫어 핸드폰을
Je ne veux pas être un idiot, j'éteins mon téléphone
날씨 너무 추워 감기 조심하고
Il fait très froid, fais attention au rhume
밤에 너무 어두우면 데리러 갈게
S'il fait trop sombre la nuit, je viendrai te chercher
이제 이런 말도 우린 못하잖아
Maintenant, nous ne pouvons plus dire ces choses
이제 말이 이상 남아있지 않아
Il ne reste plus rien à dire
사랑해 말을 해서 아름다워
Je t'aime, c'est beau parce que je ne peux pas le dire
내가 없는 유럽공원에 펴있는 Flower
Les fleurs qui s'épanouissent dans le parc européen sans moi
You're so sweet girl 어쩌면 Bad
Tu es tellement douce, fille, peut-être mauvaise
그래도 여전히 너를 좋아해
Mais je t'aime toujours
I don't wanna sleep now
Je ne veux pas dormir maintenant
Time is at late night
Il est tard dans la nuit
너와 같이하고 싶어 매일
Je veux être avec toi tous les soirs
오늘 밤이 지나면
Après cette nuit
너랑 같이 못한다는 알아서
Je sais que je ne pourrai plus être avec toi
I don't wanna sleep now
Je ne veux pas dormir maintenant
Just i don't wanna sleep now
Je ne veux juste pas dormir maintenant
I don't wanna sleep ye
Je ne veux pas dormir
너와 같이 있고 싶어 오늘 같은
Je veux être avec toi cette nuit
I don't wanna go there
Je ne veux pas aller là-bas
이쁜 여자들 넘치는 Party
Une fête il y a beaucoup de jolies filles
너도 나를 원해 아는
Tu me veux aussi, tu le sais
잠은 이미 잤어
J'ai déjà dormi
따라와 Style로
Suis-moi, à mon style
너와 함께하고 싶어 하루 종일
Je veux être avec toi toute la journée
같이 누워 잠을 자고 아침밥을 먹어
Dormir ensemble, prendre le petit déjeuner ensemble
이건 꿈들 중에 하난
C'est l'un de mes rêves
I don't wanna sleep now
Je ne veux pas dormir maintenant
Time is at late night
Il est tard dans la nuit
너와 같이하고 싶어 매일
Je veux être avec toi tous les soirs
오늘 밤이 지나면
Après cette nuit
너랑 같이 못한다는 알아서
Je sais que je ne pourrai plus être avec toi
I don't wanna sleep now
Je ne veux pas dormir maintenant
Just i don't wanna sleep now
Je ne veux juste pas dormir maintenant
I don't wanna sleep ye
Je ne veux pas dormir






Attention! Feel free to leave feedback.