d0llywood1 - i realized recently how bad i hurt you - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation d0llywood1 - i realized recently how bad i hurt you




i realized recently how bad i hurt you
J'ai réalisé récemment à quel point je t'ai blessé
Fucked up my art
J'ai foutu en l'air mon art
Fucked up my mom, broke her heart
J'ai foutu en l'air ma mère, j'ai brisé son cœur
She was just playing her part
Elle ne faisait que jouer son rôle
I hope she don't see my scars
J'espère qu'elle ne voit pas mes cicatrices
I'm just not ready for talking
Je ne suis pas prête à parler
My words are killing me softly
Mes mots me tuent doucement
My words are killing her softly
Mes mots la tuent doucement
She didn't love me for Dolly
Elle ne m'aimait pas pour Dolly
She only wanted my heart
Elle voulait juste mon cœur
Everything I could have bought
Tout ce que j'aurais pu acheter
Everything that I once was
Tout ce que j'étais autrefois
I didn't think 'bout the cause
Je n'ai pas pensé à la cause
I just want us to be up
Je veux juste que nous soyons en haut
Don't wanna think 'bout the cost
Je ne veux pas penser au coût
Just get whatever you want
Prends juste tout ce que tu veux
You want it all
Tu veux tout
Baby that's why I
Bébé c'est pourquoi j'
Maybe that's why I cut
Peut-être c'est pourquoi j'ai coupé
Talk about drugs
Parle de drogues
You know that's not what I'm on
Tu sais que ce n'est pas ce que je prends
I know that's not what you wanted
Je sais que ce n'est pas ce que tu voulais
I know that's not what you wanted
Je sais que ce n'est pas ce que tu voulais
Tell me that's not what you wanted
Dis-moi que ce n'est pas ce que tu voulais
Tell me is that what you wanted
Dis-moi est-ce que c'est ce que tu voulais
Tell me is that what you wanted
Dis-moi est-ce que c'est ce que tu voulais
Tell me is that what you wanted
Dis-moi est-ce que c'est ce que tu voulais
Tell me is that what you wanted
Dis-moi est-ce que c'est ce que tu voulais
Maybe I'm just overthinking it all
Peut-être que je suis juste en train de trop réfléchir à tout ça
Baby forgive me for doing you wrong
Bébé pardonne-moi de t'avoir fait du mal
Crazy how someone was just on my phone
C'est fou comment quelqu'un était juste sur mon téléphone
Trying to keep me up
Essayer de me maintenir en haut
I think I take everything that I have for granted
Je pense que je prends tout ce que j'ai pour acquis
Fucked it all up and you think that I planned it
J'ai tout foutu en l'air et tu penses que j'ai planifié ça
Hoping that all of my wishes get granted
En espérant que tous mes souhaits soient exaucés
Don't wanna be on this planet
Je ne veux pas être sur cette planète
I'm just worthless, I'm a loser
Je ne vaux rien, je suis une perdante
All my locals hate my music and they hate me
Tous mes locaux détestent ma musique et ils me détestent
I'm used to it, can you take me?
J'y suis habituée, tu peux me prendre ?
I'm just through it
J'en ai assez
I been acknowledged the problem
J'ai reconnu le problème
I don't get chances to solve 'em
Je n'ai pas de chances de le résoudre
Guess my solution is blatant
Je suppose que ma solution est flagrante
Fuck my life, take it
Fous ma vie, prends-la
I know that's not what you wanted
Je sais que ce n'est pas ce que tu voulais
I know that's not what you wanted
Je sais que ce n'est pas ce que tu voulais
Tell me that's not what you wanted
Dis-moi que ce n'est pas ce que tu voulais
Tell me is that what you wanted
Dis-moi est-ce que c'est ce que tu voulais
Tell me is that what you wanted
Dis-moi est-ce que c'est ce que tu voulais
Tell me is that what you wanted
Dis-moi est-ce que c'est ce que tu voulais
Tell me is that what you wanted
Dis-moi est-ce que c'est ce que tu voulais





Writer(s): D0llywood1, Kara Gutter


Attention! Feel free to leave feedback.