d0llywood1 - ithinkimdoingbetter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation d0llywood1 - ithinkimdoingbetter




ithinkimdoingbetter
je crois que je vais mieux
I'm just stuck inside this
Je suis juste coincée dans ce
I don't even care, yeah
Je m'en fiche même, ouais
I don't even mind it
Ça ne me dérange même pas
I just wanna watch it fall
Je veux juste le voir tomber
You've been on my mind, oh
Tu es dans ma tête, oh
I can't seem to get you out
Je ne parviens pas à te sortir
And I don't even mind it
Et ça ne me dérange même pas
I'm just tryna give you my heart
J'essaie juste de te donner mon cœur
I'm just stuck inside this
Je suis juste coincée dans ce
I don't even care, yeah
Je m'en fiche même, ouais
I don't even mind it
Ça ne me dérange même pas
I just wanna watch it fall
Je veux juste le voir tomber
You've been on my mind, oh
Tu es dans ma tête, oh
I can't seem to get you out
Je ne parviens pas à te sortir
And I don't even mind it
Et ça ne me dérange même pas
I'm just tryna give you
J'essaie juste de te donner
Okay, stop now
Ok, arrête maintenant
I think I'm fine now
Je crois que je vais bien maintenant
Okay, I'm fine now
Ok, je vais bien maintenant
I took some Tylenol
J'ai pris du Tylenol
I'm in the spotlight, I fucking hate it
Je suis sous les projecteurs, je déteste ça
I need the background, I need my baby
J'ai besoin du fond, j'ai besoin de mon bébé
Give you the whole world if I could pay it
Je te donnerais le monde entier si je pouvais le payer
And you are mine now, wish I could say it
Et tu es à moi maintenant, j'aimerais pouvoir le dire
And I just really fucking wish that you would hate me
Et j'aimerais vraiment que tu me détestes
I miss my sister, my friends keep playing
Je manque à ma sœur, mes amis continuent à jouer
(And I just)
(Et je veux juste)
Really wanna see if you can live on your own
Voir si tu peux vivre tout seul
(And I just)
(Et je veux juste)
Hope my mom don't see all the scars on my arm
Espérer que ma mère ne voit pas toutes les cicatrices sur mon bras
And I just really wish this bitch would just keep texting my phone
Et j'aimerais vraiment que cette salope continue à m'envoyer des SMS
And I've been doing too much shit to try to live on my own
Et j'ai fait trop de choses pour essayer de vivre seule
And I just really made a liar, feel like Gepetto
Et j'ai vraiment fait de moi une menteuse, je me sens comme Geppetto
Just tryna get higher, I hit the pedal
J'essaie juste de monter plus haut, j'ai appuyé sur la pédale
Number one at losing, never seen a medal
Numéro un à perdre, jamais vu de médaille
But she said she loves me so I feel better
Mais elle a dit qu'elle m'aimait donc je me sens mieux
I met all my idols
J'ai rencontré toutes mes idoles
They said they like me
Ils ont dit qu'ils m'aimaient
Yes, I earned this title
Oui, j'ai gagné ce titre
Don't undermine me
Ne me sous-estime pas
Running out of data
Je manque de données
Please don't remind me
S'il te plaît, ne me le rappelle pas
Been working hard forever
J'ai travaillé dur depuis toujours
This perfect timing
Ce timing parfait
I'm just stuck inside this
Je suis juste coincée dans ce
I don't even care, yeah
Je m'en fiche même, ouais
I don't even mind it
Ça ne me dérange même pas
I just wanna watch it fall
Je veux juste le voir tomber
You've been on my mind, oh
Tu es dans ma tête, oh
I can't seem to get you out
Je ne parviens pas à te sortir
And I don't even mind it
Et ça ne me dérange même pas
I'm just tryna give you my heart
J'essaie juste de te donner mon cœur
(Dolly, you so cute)
(Dolly, tu es tellement mignonne)





Writer(s): D0llywood1, Kara Gutter


Attention! Feel free to leave feedback.