Lyrics and translation d0llywood1 - no regrets

no regrets

I always knew you were
Deep down I never gave a fuck
I tried to stick around
I always knew I wasn't enough
Tryna see if I still feel
Tryna see if you were real
Tryna see if you remember me
At least all that we did
Really, we coulda just stayed the same
You coulda told me you ain't have faith that we'd last at all
It's not my fault that I wrote a paragraph
It's the only way for you to get that I'm not at fault
Why did I turn it all on me?
Tryna treat you like Face ID
Tryna see if I remember me
I've come to the conclusion that I don't
Really, we coulda just stayеd the same
You coulda told me you ain't havе faith that we'd last at all
It's not my fault that I wrote a paragraph
It's the only way for you to get that I'm not at fault
Why did I turn it all on me?
Tryna treat you like Face ID
Tryna see if I remember me
I've come to the conclusion that I don't
I always knew you were
Deep down I never gave a fuck
I tried to stick around
I always knew I wasn't enough
Tryna see if I still feel
Tryna see if you were real
Tryna see if you remember me
Tryna see if I remember me

Aucun regret

J'ai toujours su que tu étais
Au fond, je m'en fichais complètement
J'ai essayé de rester dans les parages
J'ai toujours su que je n'étais pas suffisant(e)
J'essaie de voir si je ressens encore quelque chose
J'essaie de voir si tu étais réel(le)
J'essaie de voir si tu te souviens de moi
Au moins de tout ce qu'on a fait
Vraiment, on aurait pu rester comme avant
Tu aurais pu me dire que tu n'avais pas foi en notre avenir
Ce n'est pas ma faute si j'ai écrit un paragraphe
C'est le seul moyen pour que tu comprennes que ce n'est pas de ma faute
Pourquoi ai-je tout retourné contre moi ?
J'essaie de te traiter comme Face ID
J'essaie de voir si je me souviens de moi
J'en suis venu(e) à la conclusion que non
Vraiment, on aurait pu rester comme avant
Tu aurais pu me dire que tu n'avais pas foi en notre avenir
Ce n'est pas ma faute si j'ai écrit un paragraphe
C'est le seul moyen pour que tu comprennes que ce n'est pas de ma faute
Pourquoi ai-je tout retourné contre moi ?
J'essaie de te traiter comme Face ID
J'essaie de voir si je me souviens de moi
J'en suis venu(e) à la conclusion que non
J'ai toujours su que tu étais
Au fond, je m'en fichais complètement
J'ai essayé de rester dans les parages
J'ai toujours su que je n'étais pas suffisant(e)
J'essaie de voir si je ressens encore quelque chose
J'essaie de voir si tu étais réel(le)
J'essaie de voir si tu te souviens de moi
J'essaie de voir si je me souviens de moi