d1v - breathless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation d1v - breathless




breathless
à bout de souffle
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
Fuck it need an hour
Fous-moi la paix, j'ai besoin d'une heure
Know this place from
Je connais cet endroit depuis
All of the flowers
Toutes les fleurs
Bruffer got the heat, bitch!
Bruffer a la chaleur, salope !
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
Fuck it need an hour
Fous-moi la paix, j'ai besoin d'une heure
Know this place from
Je connais cet endroit depuis
All of the flowers
Toutes les fleurs
Fuck her leave her breathless
Je te baise et te laisse sans souffle
Take her out for breakfast
Je t'emmène prendre le petit-déjeuner
Got a couple bands
J'ai quelques billets
Gonna buy her a necklace (necklace)
Je vais t'acheter un collier (collier)
She don't really want me for me
Elle ne me veut pas vraiment pour moi
Say that she in love, but she don't wanna be (no)
Elle dit qu'elle est amoureuse, mais elle ne veut pas être avec moi (non)
Getting on your song I don't do it for free (free)
J'entre dans ton morceau, je ne le fais pas gratuitement (gratuitement)
Kinda wanna stay but I do wanna leave
J'aimerais rester, mais j'ai envie de partir
All of these people that are counting on me (yeah)
Tous ces gens qui comptent sur moi (ouais)
If I let them down will they start hating on me (yeah)
Si je les déçois, vont-ils commencer à me haïr (ouais)
Reaper by my side he's been waiting for me
La Faucheuse est à mes côtés, il m'attend
Think that your so good but your shitty to me (yeah)
Tu te prends pour la meilleure, mais tu es nulle avec moi (ouais)
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
Fuck it need an hour
Fous-moi la paix, j'ai besoin d'une heure
Know this place from
Je connais cet endroit depuis
All of the flowers
Toutes les fleurs
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
Fuck it need an hour
Fous-moi la paix, j'ai besoin d'une heure
Know this place from
Je connais cet endroit depuis
All of the flowers
Toutes les fleurs
Fuck her leave her breathless
Je te baise et te laisse sans souffle
Take her out for breakfast
Je t'emmène prendre le petit-déjeuner
Got a couple bands
J'ai quelques billets
Gonna buy her a necklace (necklace)
Je vais t'acheter un collier (collier)
Got the blade I'ma slice you
J'ai la lame, je vais te trancher
When you up everybody wanna bite you (yeah, yeah)
Quand tu es en haut, tout le monde veut te mordre (ouais, ouais)
Yeah you know that I got trust issues
Ouais, tu sais que j'ai des problèmes de confiance
Fell in love as soon as I kissed you (woah)
Je suis tombé amoureux dès que je t'ai embrassé (woah)
Yea they think that we are friends (yeah)
Ouais, ils pensent qu'on est amis (ouais)
I don't want it not again (yeah)
Je ne veux pas recommencer (ouais)
Got a couple hundred bands (yeah)
J'ai quelques centaines de billets (ouais)
Yea the road is paving in
Ouais, la route est pavée de
I don't want no fame unless my gang is coming with
Je ne veux pas de la gloire si mon gang n'est pas avec moi
Fuck your gang, fuck your clique, all your music sucking dick
Va te faire foutre, ton gang, ton clique, toute votre musique qui suce des bites
Who you think you are bitch?
Qui tu crois être, salope ?
Not a rapper I'm a motherfucking artist
Je ne suis pas un rappeur, je suis un putain d'artiste
Now they asking why I'm acting so heartless
Maintenant, ils se demandent pourquoi je me comporte de manière si impitoyable
Need to do it 'cause I wanna go far bitch
J'ai besoin de le faire parce que je veux aller loin, salope
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
Fuck it need an hour
Fous-moi la paix, j'ai besoin d'une heure
Know this place from
Je connais cet endroit depuis
All of the flowers
Toutes les fleurs
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
Fuck it need an hour
Fous-moi la paix, j'ai besoin d'une heure
Know this place from
Je connais cet endroit depuis
All of the flowers
Toutes les fleurs
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
Fuck it need an hour
Fous-moi la paix, j'ai besoin d'une heure
Know this place from
Je connais cet endroit depuis
All of the flowers
Toutes les fleurs
Fuck her leave her breathless
Je te baise et te laisse sans souffle
Take her out for breakfast
Je t'emmène prendre le petit-déjeuner
Got a couple bands
J'ai quelques billets
Gonna buy her a necklace (necklace)
Je vais t'acheter un collier (collier)
I don't wanna fuck up people are so stuck up
Je ne veux pas foutre en l'air, les gens sont tellement prétentieux
Yeah they need to shut up speeding in a Benz truck
Ouais, ils devraient se taire, j'accélère dans un camion Benz
I don't fuck with lames now getting to the fame now
Je ne m'embrouille pas avec les loosers, maintenant j'arrive à la gloire
There is no case now leave this bitches face down
Il n'y a plus d'affaire, maintenant, je laisse cette salope face contre terre
Yeah they tryna touch me but I'm way too far up
Ouais, ils essayent de me toucher, mais je suis bien trop haut
Never gonna stop unless the numbers getting up (uh, yeah)
Je ne vais jamais m'arrêter tant que les chiffres ne montent pas (uh, ouais)
Are they really friends or do they only want a cut
Sont-ils vraiment des amis ou veulent-ils juste une part du gâteau





Writer(s): D1v, Mattias


Attention! Feel free to leave feedback.