d1v feat. Loveboy - nothing lasts forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation d1v feat. Loveboy - nothing lasts forever




nothing lasts forever
rien ne dure éternellement
Times I think it's my last breath
Des fois, je me dis que c'est mon dernier souffle
Guess I will make you breathless
J'imagine que je vais te couper le souffle
I won't even send you a message
Je ne t'enverrai même pas de message
Hating on myself I'm so reckless
Je me déteste, je suis tellement inconscient
Kashi
Kashi
Boys nights out, only time I'm truly happy
Des soirées entre mecs, c'est le seul moment je suis vraiment heureux
Walking round in Stockholm and I'm so gone, I hang up the call
Je me balade à Stockholm, je suis tellement défoncé que je raccroche
Only call her back when I'm off molly and I'm peaking hard
Je te rappelle juste quand je suis défoncé à la molly et que je pique
Tryna make it up to her but she just tell me "fuck it all"
J'essaie de me rattraper, mais tu me dis juste "va te faire foutre"
Think that I'ma miss her
Je pense que je vais te manquer
Nothing last forever
Rien ne dure éternellement
I don't like the weather
J'aime pas le temps qu'il fait
Hope he treats you better
J'espère qu'il te traite mieux
I know that he won't though
Je sais que ce ne sera pas le cas
I be off a Benzo
Je suis sous benzo
I be in my endzone
Je suis dans ma zone
Isolated I need a fresh breath
Isolé, j'ai besoin d'une bouffée d'air frais
Complicated can we start fresh?
C'est compliqué, on peut recommencer à zéro ?
Ice cold with your head on my chest
Glacé, ta tête sur ma poitrine
Sometimes I think it's my last breath
Des fois, je me dis que c'est mon dernier souffle
Guess I will make you breathless
J'imagine que je vais te couper le souffle
I won't even send you a message
Je ne t'enverrai même pas de message
Hating on myself I'm so reckless
Je me déteste, je suis tellement inconscient
Copenhagen I be smoking pineapple
Copenhague, je fume de l'ananas
Off a Perc' im nodding and I think I hurt my spinal cord
Sous Perc, je fais des hochements de tête et je pense que je me suis fait mal à la colonne vertébrale
I can't go to sleep so I went up and now record
Je peux pas dormir, alors je suis monté et j'ai enregistré
I just went to ILLUM, nothing there I can't afford
Je suis allé à ILLUM, il n'y a rien que je ne puisse pas m'acheter
I'ma kick back and sit down while the money come in
Je vais me détendre et m'asseoir pendant que l'argent arrive
She want kisses can't listen when the bands are callin'
Tu veux des bisous, je peux pas t'écouter quand les groupes m'appellent
Make a hit man and I ain't talking agent, in my DMs want relations
J'en fais un tueur à gages, et je ne parle pas d'agent, dans mes DM, on veut des relations
Baby I'ma take a minute make a stack, acting like she's sad
Bébé, je vais prendre une minute pour faire un pactole, elle fait comme si elle était triste
Pouring up the NOCCO I'ma mix it with the Jack
Je verse du NOCCO, je le mélange avec du Jack
Gotta PayPal check, no cash
J'ai un chèque Paypal, pas de cash
Love don't ever last
L'amour ne dure jamais
I guess I'ma walk away and make that shit the past
Je suppose que je vais m'en aller et faire de ça un passé
And start getting to the bag (getting to the bag)
Et commencer à ramasser le fric (ramasser le fric)
And I swear they know it's BNO as soon they hear the tag
Et je jure qu'ils savent que c'est BNO dès qu'ils entendent l'étiquette
I'm in NK poppin tags
Je suis à NK, j'enlève les étiquettes
In the Bnb with Sam
Dans le Bnb avec Sam
And I'm blocking all your calls baby I hope you understand no
Et je bloque tous tes appels, bébé, j'espère que tu comprends que non
Walking round in Stockholm and I'm so gone, I hang up the call
Je me balade à Stockholm, je suis tellement défoncé que je raccroche
Only call her back when I'm off molly and I'm peaking hard
Je te rappelle juste quand je suis défoncé à la molly et que je pique
Tryna make it up to her but she just tell me "fuck it all"
J'essaie de me rattraper, mais tu me dis juste "va te faire foutre"
Think that I'ma miss her
Je pense que je vais te manquer
Nothing last forever
Rien ne dure éternellement
I don't like the weather
J'aime pas le temps qu'il fait
Hope he treats you better
J'espère qu'il te traite mieux
I know that he won't though
Je sais que ce ne sera pas le cas
I be off a Benzo
Je suis sous benzo
I be in my endzone
Je suis dans ma zone
I be in my endzone
Je suis dans ma zone
Nothing last forever
Rien ne dure éternellement
I don't like the weather
J'aime pas le temps qu'il fait
Hope he treats you better
J'espère qu'il te traite mieux
I know that he won't though
Je sais que ce ne sera pas le cas
I be off a Benzo
Je suis sous benzo
I be in my endzone
Je suis dans ma zone
Kashi
Kashi





Writer(s): D1v, Mattias Jonsson

d1v feat. Loveboy - nothing lasts forever
Album
nothing lasts forever
date of release
21-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.