d4vd Archive - War - translation of the lyrics into French

War - d4vd Archivetranslation in French




War
Guerre
I'm not afraid anymore
Je n'ai plus peur
If you want war, then it's coming to you
Si tu veux la guerre, elle t'attend
I see the tears on the floor but they're not yours
Je vois des larmes sur le sol, mais ce ne sont pas les tiennes
They came from me
Elles viennent de moi
What did you do? Why are we fighting?
Qu'as-tu fait ? Pourquoi nous battons-nous ?
I feel like we're trying to get rid of each other
J'ai l'impression que nous essayons de nous débarrasser l'un de l'autre
But we keep on colliding
Mais nous continuons à entrer en collision
Although I'm advised
Même si on me conseille
I can not see this path in front of me
Je ne vois pas ce chemin devant moi
I'm not afraid anymore
Je n'ai plus peur
If you want war then it's coming to you
Si tu veux la guerre, elle t'attend
I see the tears on the floor but they're not yours
Je vois des larmes sur le sol, mais ce ne sont pas les tiennes
They came from me
Elles viennent de moi
What did you do? Why are we fighting?
Qu'as-tu fait ? Pourquoi nous battons-nous ?
I feel like we're trying to get rid of each other
J'ai l'impression que nous essayons de nous débarrasser l'un de l'autre
But we keep on colliding
Mais nous continuons à entrer en collision
Hold me
Serre-moi dans tes bras
And whisper the name of our person
Et murmure le nom de notre personne
You once knew, knew (you once knew)
Tu connaissais, tu connaissais (tu connaissais)
I'm not afraid anymore
Je n'ai plus peur
If you want war, then it's coming to you
Si tu veux la guerre, elle t'attend
I see the tears on the floor but they're not yours
Je vois des larmes sur le sol, mais ce ne sont pas les tiennes
They came from me
Elles viennent de moi
What did you do?
Qu'as-tu fait ?
Although I'm advised
Même si on me conseille
I can not see this path in front of me
Je ne vois pas ce chemin devant moi
I'm not afraid anymore
Je n'ai plus peur
If you want war then it's coming to you
Si tu veux la guerre, elle t'attend
I see the tears on the floor but they're not yours
Je vois des larmes sur le sol, mais ce ne sont pas les tiennes
They came from me
Elles viennent de moi
What did you do? Why are we fighting?
Qu'as-tu fait ? Pourquoi nous battons-nous ?
I feel like we're trying to get rid of each other
J'ai l'impression que nous essayons de nous débarrasser l'un de l'autre
But we keep on colliding
Mais nous continuons à entrer en collision





Writer(s): David Burke


Attention! Feel free to leave feedback.