Lyrics and translation d4vd brxown - แค่เรื่องของคนสองคน
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
แค่เรื่องของคนสองคน
Всего около двух человек.
ในช่วงเวลาที่ไม่คิดจะตื่น
В
немыслимый
момент
пробуждения.
เพราะชีวิตมันขมขื่น
Потому
что
жизнь
горька.
ตัวเราเองต้องทนฝืน
ทำยังไงได้
Нам
самим
приходится
это
терпеть.
что
мы
можем
сделать?
ชีวิตมันยังไม่พร้อมที่จะต้องเผชิญ
Я
не
готов
встретиться
с
жизнью
лицом
к
лицу.
มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
Это
не
совпадение.
ตอนเธอโทรมาเธอบอกว่าช้ำใจ
Когда
она
позвонила,
то
сказала,
что
у
нее
были
синяки.
แต่พอเขาไลน์มาเธอพร้อมจะทักไป
Но
когда
он
пришел,
она
была
готова
принять
это.
ฉันรู้ฉันดีไม่พอและมันก็ยังคงน้อยไป
Я
знаю,
что
я
достаточно
хорош,
но
до
этого
еще
далеко.
ให้ฉันได้ใช้เวลากับเธอที่มีน้อยลงไป
Позволь
мне
проводить
с
тобой
время
с
меньшими
затратами.
แต่ฉันก็รู้ตัวดีว่าฉันนั้นทำไม่น้อยไป
Но
я
знаю,
что
этого
не
делал.
อยากได้ตัวเธอมาครองแต่มันก็เป็นแค่ฝันไป
Я
хочу,
чтобы
ты
доминировал,
но
это
всего
лишь
мечта.
ฉันขอให้เธอมั่นใจกับสิ่งที่ฉันได้พูดไป
Я
просил
вас
быть
уверенным
в
том,
что
я
сказал.
อย่าไปคิดว่ามันเป็นเพียงแค่คำที่แทงใจ
Не
думайте,
что
это
просто
колкое
слово.
ฉันขอให้เธอได้รู้ว่าคำว่ารักที่ให้ไป
Я
просил
вас
знать,
что
такое
слово
"любовь".
และยังย้ำคำเดิมว่าฉันยังรักเธอมากกว่าใคร
И
я
все
еще
люблю
тебя
больше,
чем
кого-либо
другого.
ฉันคอยโทรหาเวลาที่เธอเศร้า
Я
звонил
ей,
когда
ей
было
грустно.
แต่ที่เธอโทรมาแค่ตอนที่เธอเหงา
Но
она
звонила
только
тогда,
когда
ей
было
одиноко.
เรื่องที่เธอชวนคุยก็มีแต่เขา
Единственное,
о
чем
ты
говоришь,
- это
о
нем.
เธอบอกเธอยังไม่พร้อมที่จะคิดมีใคร
Она
сказала
тебе,
что
не
готова
думать
о
ком-либо.
ขอให้ฉันเข้าใจ
Дай
мне
понять.
เพราะว่าในใจเธอยังมีเขา
Потому
что
в
твоих
мыслях
все
еще
есть
он.
เวลาที่ผ่านมาเธอก็แค่เหงา
Она
просто
была
одинока.
ฉันรู้ฉันดีไม่พอและมันก็ยังคงน้อยไป
Я
знаю,
что
я
достаточно
хорош,
но
до
этого
еще
далеко.
ให้ฉันได้ใช้เวลากับเธอที่มีน้อยลงไป
Позволь
мне
проводить
с
тобой
время
с
меньшими
затратами.
แต่ฉันก็รู้ตัวดีว่าฉันนั้นทำไม่น้อยไป
Но
я
знаю,
что
этого
не
делал.
อยากได้ตัวเธอมาครองแต่มันก็เป็นแค่ฝันไป
Я
хочу,
чтобы
ты
доминировал,
но
это
всего
лишь
мечта.
มันก็เป็นแค่ฝันไป
Это
всего
лишь
сон.
มันก็เป็นแค่ฝันไป
Это
всего
лишь
сон.
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
ฉันขอให้เธอมั่นใจกับสิ่งที่ฉันได้พูดไป
Я
просил
вас
быть
уверенным
в
том,
что
я
сказал.
อย่าไปคิดว่ามันเป็นเพียงแค่คำที่แทงใจ
Не
думайте,
что
это
просто
колкое
слово.
ฉันขอให้เธอได้รู้ว่าคำว่ารักที่ให้ไป
Я
просил
вас
знать,
что
такое
слово
"любовь".
และยังย้ำคำเดิมว่าฉันยังรักเธอมากกว่าใคร
И
я
все
еще
люблю
тебя
больше,
чем
кого-либо
другого.
ฉันขอให้เธอมั่นใจกับสิ่งที่ฉันได้พูดไป
Я
просил
вас
быть
уверенным
в
том,
что
я
сказал.
อย่าไปคิดว่ามันเป็นเพียงแค่คำที่แทงใจ
Не
думайте,
что
это
просто
колкое
слово.
ฉันขอให้เธอได้รู้ว่าคำว่ารักที่ให้ไป
Я
просил
вас
знать,
что
такое
слово
"любовь".
และยังย้ำคำเดิมว่าฉันยังรักเธอมากกว่าใคร
И
я
все
еще
люблю
тебя
больше,
чем
кого-либо
другого.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sirawitchye Sanboran
Attention! Feel free to leave feedback.