d4vd - Decide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation d4vd - Decide




Decide
Décider
I decide, you decide, we decide, we can't go back
Je décide, tu décides, nous décidons, on ne peut pas revenir en arrière
I don't know, you don't know, we don't know, just stay right there
Je ne sais pas, tu ne sais pas, on ne sait pas, reste juste
Can't we just take our time?
On ne peut pas juste prendre notre temps ?
We don't have to get attached
On n'est pas obligés de s'attacher
I know what the problem is
Je sais ce qui ne va pas
I cannot wait until I undo all my mistakes
J'ai hâte de réparer toutes mes erreurs
Maybe then we can just run away
Peut-être qu'on pourra s'enfuir ensuite
Tell me, do you? You feel at home when I'm by my side
Dis-moi, est-ce que tu te sens chez toi quand je suis à tes côtés ?
I hope you feel the same way I do
J'espère que tu ressens la même chose que moi
Take me far, I'm lifting off
Emmène-moi loin, je décolle
The weather seems to fail
Le temps semble se dégrader
I decide, you decide, we decide, we can't go back
Je décide, tu décides, nous décidons, on ne peut pas revenir en arrière
I don't know, you don't know, we don't know, just stay right there
Je ne sais pas, tu ne sais pas, on ne sait pas, reste juste
Can't we just take our time? We don't have to get attached
On ne peut pas juste prendre notre temps ? On n'est pas obligés de s'attacher
I know what the problem is
Je sais ce qui ne va pas
Save your tears, seven years
Garde tes larmes, sept ans
I know life is complicated
Je sais que la vie est compliquée
You don't have to say no more
Tu n'as pas besoin d'en dire plus
Don't know if I'm going to make it
Je ne sais pas si je vais y arriver
We both have to find a way to work it out
On doit tous les deux trouver un moyen de régler ça
My head is aching
Ma tête me fait mal
You're the one that started this
C'est toi qui as commencé tout ça
Someone find me
Quelqu'un me trouve
Hiding away
Je me cache
I'm in here with
Je suis ici avec
Every fear you save
Chaque peur que tu gardes
Watch your step, getting close to the edge
Fais attention tu marches, on est près du bord
Praying you don't fall
Je prie pour que tu ne tombes pas
I decide, you decide, we decide, we can't go back
Je décide, tu décides, nous décidons, on ne peut pas revenir en arrière
I don't know, you don't know, we don't know, just stay right there
Je ne sais pas, tu ne sais pas, on ne sait pas, reste juste
Can't we just take our time? We don't have to get attached
On ne peut pas juste prendre notre temps ? On n'est pas obligés de s'attacher
I know what the problem is
Je sais ce qui ne va pas
Save your tears, seven years
Garde tes larmes, sept ans
I know life is complicated
Je sais que la vie est compliquée
You don't have to say no more
Tu n'as pas besoin d'en dire plus
Don't know if I'm going to make it
Je ne sais pas si je vais y arriver
We both have to find a way to work it out
On doit tous les deux trouver un moyen de régler ça
My head is aching
Ma tête me fait mal
You're the one that started this
C'est toi qui as commencé tout ça






Attention! Feel free to leave feedback.