One More Dance - d4vd translation in Russian

One More Dance

The heavier the rain
The heavier the snow
The heavier the weight
After watchin' you go
The smile on your face
As the music starts to play
To empty your brain, oh
A form of escape, oh

Dance with your eyes wide shut
40 degrees 'round us
Holding you closer than before
The only way I'm letting you go
Is if I can't see my hands
If my heart beats one less
Faster than it's ever before
All that I ask of you is one more dance

But only if you can
'Cause while they stare at us
It wouldn't make sense for us
To stop the music from playin', heart's still racing
All I'm saying is most of these people
Don't mean nothing
They don't mean nothing, so

Dance with your eyes wide shut
40 degrees 'round us
Holding you closer than before
The only way I'm letting you go
Is if I can't see my hands
If my heart beats one less
Faster than it's ever before
All that I ask of you is one more dance

Right foot, left foot, dance, dance
Give me one more dance, dance
Hold on to my hands, oh

Еще один танец

Чем сильнее дождь,
Чем сильнее снег,
Тем тяжелее груз,
После того, как ты ушла.
Улыбка на твоем лице,
Когда музыка начинает играть,
Чтобы очистить твой разум, о,
Это своего рода побег, о.

Танцуй с закрытыми глазами,
40 градусов вокруг нас,
Держу тебя ближе, чем раньше,
Единственный способ отпустить тебя,
Это если я не вижу своих рук,
Если мое сердце бьется хоть на удар меньше,
Чем когда-либо прежде,
Все, о чем я прошу тебя, это еще один танец.

Но только если ты можешь,
Ведь пока они смотрят на нас,
Для нас не будет смысла
Остановить музыку, сердце все еще бьется,
Все, что я говорю, это то, что большинство этих людей
Ничего не значат.
Они ничего не значат, так что

Танцуй с закрытыми глазами,
40 градусов вокруг нас,
Держу тебя ближе, чем раньше,
Единственный способ отпустить тебя,
Это если я не вижу своих рук,
Если мое сердце бьется хоть на удар меньше,
Чем когда-либо прежде,
Все, о чем я прошу тебя, это еще один танец.

Правая нога, левая нога, танцуй, танцуй,
Подари мне еще один танец, танцуй,
Держись за мои руки, о.