d4vd - Right Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation d4vd - Right Now




Right Now
Maintenant
If you don't want it
Si tu ne le veux pas
Then i won't give it to you
Alors je ne te le donnerai pas
But i'll make you need it
Mais je vais te faire en avoir besoin
I'll have you feenin
Je vais te faire craquer
When you see me
Quand tu me verras
In the morning or the evening
Le matin ou le soir
Blowin my phone up
En bombardant mon téléphone
Baby i can hear it ringing
Bébé, je peux entendre sonner
Coming over in a sequence
En venant en séquence
We can worry bout the consequences later
On peut s'inquiéter des conséquences plus tard
But right now
Mais maintenant
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
You coming home with me
Tu rentres à la maison avec moi
Driving so slowly
En conduisant si lentement
Please God watch over me cause i think i'm losing control of me
S'il te plaît Dieu, veille sur moi, car je pense que je perds le contrôle de moi
If i'm being honest
Si je suis honnête
I'm tryna get you alone wit me
J'essaie de te retrouver seul avec moi
Alone, alone
Seul, seul
But now i think i'm having second thoughts
Mais maintenant, je pense que j'ai des doutes
You are not the person that i thought you were
Tu n'es pas la personne que je pensais que tu étais
I think we should stop before we start
Je pense qu'on devrait s'arrêter avant de commencer
I shoulda never listened to the voice i heard
J'aurais jamais écouter la voix que j'entendais
In my head
Dans ma tête
Get out of my bed shawty, get dressed
Sors de mon lit, ma chérie, habille-toi
I don't wanna do this no more
Je ne veux plus faire ça
But then you convinced me
Mais ensuite, tu m'as convaincue
Intoxicated by the way you kissed me
Intoxication par la façon dont tu m'as embrassé
On my neck
Sur mon cou
Told me to lay back
Tu m'as dit de me coucher
You'll relieve my stress
Tu vas soulager mon stress
Now we doing things i can't even say in a song
Maintenant, on fait des choses que je ne peux même pas dire dans une chanson
It feels so right but it feels so wrong
C'est tellement bien, mais c'est tellement mauvais
You said you haven't felt like this in so long, so long
Tu as dit que tu ne t'étais pas sentie comme ça depuis si longtemps, si longtemps
If you don't want it
Si tu ne le veux pas
Then i won't give it to you
Alors je ne te le donnerai pas
But i'll make you need it
Mais je vais te faire en avoir besoin
I'll have you feenin
Je vais te faire craquer
When you see me
Quand tu me verras
In the morning or the evening
Le matin ou le soir
Blowin my phone up
En bombardant mon téléphone
Baby i can hear it ringing
Bébé, je peux entendre sonner
Coming over in a sequence
En venant en séquence
We can worry bout the consequences later
On peut s'inquiéter des conséquences plus tard
But right now
Mais maintenant
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant





Writer(s): David Burke


Attention! Feel free to leave feedback.