Lyrics and translation d4vd - Romantic Homicide - Live Version

Romantic Homicide - Live Version

I'm scared (whoa-oh)
It feels like you don't care (whoa-oh)
Enlighten me, my dear (whoa-oh)
Why am I still here? (Whoa-oh)

I don't mean to be complacent with the decisions you made
But why?

In the back of my mind (whoa-oh), you died (whoa-oh)
And I didn't even cry (whoa-oh), no, not a single tear
And I'm sick of waiting patiently (ooh-ooh)
For someone that won't even arrive

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa

In the back of my mind, I killed you
And I didn't even regret it, I can't believe I said it
But it's true
Do I love you? No, I hate you

In the back of my mind (whoa-oh)
You died (whoa-oh)
And I didn't even cry (whoa-oh, whoa-oh)
Not a single tear

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh

I killed you and I didn't even regret it
I can't believe I said it, but it's true
I love (whoa), I love (whoa), I love (whoa)
I love you

Thank you, Phoenix, I love y'all so much
Oh, oh, oh-oh, oh

Meurtre romantique - Version live

J'ai peur (Whoa-oh)
J'ai l'impression que tu t'en fiches (Whoa-oh)
Éclaire-moi, ma chérie (Whoa-oh)
Pourquoi suis-je encore là ? (Whoa-oh)

Je ne veux pas être complaisant avec les décisions que tu as prises
Mais pourquoi ?

Au fond de mon esprit (Whoa-oh), tu es morte (Whoa-oh)
Et je n'ai même pas pleuré (Whoa-oh), pas une seule larme
Et j'en ai marre d'attendre patiemment (Ooh-ooh)
Quelqu'un qui n'arrivera même pas

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa

Au fond de mon esprit, je t'ai tuée
Et je ne l'ai même pas regretté, je n'arrive pas à croire que je l'ai dit
Mais c'est vrai
Est-ce que je t'aime ? Non, je te déteste

Au fond de mon esprit (Whoa-oh)
Tu es morte (Whoa-oh)
Et je n'ai même pas pleuré (Whoa-oh, Whoa-oh)
Pas une seule larme

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh

Je t'ai tuée et je ne l'ai même pas regretté
Je n'arrive pas à croire que je l'ai dit, mais c'est vrai
J'aime (Whoa), j'aime (Whoa), j'aime (Whoa)
Je t'aime

Merci Phoenix, je vous aime tellement
Oh, oh, oh-oh, oh