Lyrics and translation d4vd - Where'd It Go Wrong?

Where'd It Go Wrong?

Where'd it go wrong with you?
I don't belong with you

It's a tragedy, I really thought
You were meant for me, I guess you're not
And I can't believe you
I really wanna leave you

How could you lie to me?
Every kiss put a cavity between my lips
I really can't believe you
Don't even wanna see you

I've gotta make my mind up
But I can't be wasting time, I might die
(I don't wanna die, I don't wanna die)
Another life is where they'll find us (ooh)
I hope they just remind us, I tried

Where'd it go wrong with you?
(Let me out, out, let me out)
I don't belong with you
Uh

You tell me, "Sorry this," and I apologize
But you don't wanna change, I see it in your eyes
I never got cut by a Band-Aid before
You give me bad luck, I can't take it no more

I gotta make my mind up
I can't be wasting time, I might die (ooh)

Where'd it go wrong with you?
(Let me out, let me out)
I don't belong with you
(At all, at all, at all)

Oh, baby, don't trip on me
And, baby, why can't you see
Whenever I'm about to leave
I swear, I swear, I mean it?
Whenever it gets convenient
'Cause you gon' make my heart stop beatin'
And I don't really want your love no more
I swear, 'cause I don't need it

And I don't mean to be conceited
But I'm the reason you're still breathin'
I stopped pickin' up your calls
'Cause you won't stop screamin'
Is it love or lust?
I can tell you're feenin'
And I don't wanna hurt your feelings
But, baby, just know my feeling's gone

It's been a while, but you've been on my mind now
It keeps me up at night, I cannot believe this life, I
I wish I never met you, I even second guessed you
But I was in too deep, I couldn't leave
I couldn't let you walk away from everything
I thought that you were everything
You told me I was special, girl
But that does not mean anything to me

It don't mean anything to me (I tried)
It don't mean anything to me
(You're special, d4vd)

Куда все пошло не так?

Куда все пошло не так с тобой?
Мне не место рядом с тобой

Это трагедия, я правда думал,
Что ты была создана для меня, но, видимо, нет
И я не могу поверить тебе
Я правда хочу уйти от тебя

Как ты могла мне лгать?
Каждый поцелуй оставлял пустоту между моими губами
Я правда не могу тебе поверить
Даже видеть тебя не хочу

Мне нужно принять решение
Но я не могу тратить время, я могу умереть
(Я не хочу умирать, я не хочу умирать)
В другой жизни нас найдут (ooh)
Надеюсь, она напомнит нам, что я пытался

Куда все пошло не так с тобой?
(Выпусти меня, выпусти, выпусти меня)
Мне не место рядом с тобой
Уф

Ты говоришь мне: "Прости за это", и я извиняюсь
Но ты не хочешь меняться, я вижу это в твоих глазах
Я никогда раньше не резался пластырем
Ты приносишь мне неудачу, я больше не могу этого терпеть

Мне нужно принять решение
Я не могу тратить время, я могу умереть (ooh)

Куда все пошло не так с тобой?
(Выпусти меня, выпусти меня)
Мне не место рядом с тобой
(Совсем, совсем, совсем)

О, детка, не спотыкайся обо мне
И, детка, почему ты не видишь
Когда я собираюсь уйти
Клянусь, клянусь, я серьезно?
Когда тебе удобно
Потому что ты заставишь мое сердце перестать биться
И мне больше не нужна твоя любовь
Клянусь, потому что она мне не нужна

И я не хочу показаться самодовольным
Но я причина, по которой ты все еще дышишь
Я перестал отвечать на твои звонки
Потому что ты не прекращаешь кричать
Это любовь или вожделение?
Я вижу, что ты изнываешь от желания
И я не хочу ранить твои чувства
Но, детка, просто знай, мои чувства ушли

Прошло много времени, но ты все еще в моих мыслях
Это не дает мне спать по ночам, я не могу поверить в эту жизнь, я
Жалею, что встретил тебя, я даже сомневался в тебе
Но я был слишком увлечен, я не мог уйти
Я не мог позволить тебе уйти от всего этого
Я думал, что ты - это всё
Ты говорила мне, что я особенный, девочка
Но это ничего для меня не значит

Это ничего для меня не значит (Я пытался)
Это ничего для меня не значит
(Ты особенный, d4vd)