dAVOS - Fruit of Joy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dAVOS - Fruit of Joy




Fruit of Joy
Fruit of Joy
I enter your room
J'entre dans ta chambre
Lights are out a candle at its end.
Les lumières sont éteintes, une bougie à son dernier souffle.
You lie in your bed
Tu es allongé dans ton lit
You wait for your doom
Tu attends ton destin
Breathing to calm
Tu respires pour te calmer
I close your eyes eternal sighs
Je te ferme les yeux, des soupirs éternels
There's nothing more to see
Il n'y a plus rien à voir
My dirty grape
Mon raisin sale
All hopes covered in white shades
Tous les espoirs recouverts de teintes blanches
You should try to forgive
Tu devrais essayer de pardonner
Don't you fall from your cloud
Ne tombe pas de ton nuage
And steal yourself away
Et ne t'enfuie pas
Thank god you're not tamed
Dieu merci, tu n'es pas apprivoisé
You should try fall fro mgrace
Tu devrais essayer de tomber en disgrâce
Ans slide yourself away
Et te glisser loin
You know you are free
Tu sais que tu es libre
But this is not exactly what yo uneed
Mais ce n'est pas exactement ce dont tu as besoin
Give me one more day
Donne-moi encore un jour
Differ fears from june
Différentes peurs de juin
For tears are not your friends
Car les larmes ne sont pas tes amies
I close your eyes eternal sighs
Je te ferme les yeux, des soupirs éternels
There's nothing more to see
Il n'y a plus rien à voir
A light that you see
Une lumière que tu vois
Cause everyone sees
Parce que tout le monde voit
No difference to me
Aucune différence pour moi
Your feelings to me
Tes sentiments pour moi
Too selfish to be
Trop égoïstes pour être
What you're gonna be
Ce que tu vas être





Writer(s): Cartiyaa', Gerd Hall, Michael Ruin


Attention! Feel free to leave feedback.