Lyrics and translation dArtagnan - Das letzte Glas

Das letzte Glas

Es gibt nich viel auf dieser Welt
Was man nicht gern mit Freunden teilt
Mit Freuden gibt und mehr erhält
Geteiltes Glück, Geteiltes Leid
Es bleibt nicht viel nach Jahr und Tag
Was man am End' noch mit sich trägt
Nur Freundschaftsbande treu und stark
Wenn ich einst sanft zur Ruh mich leg
Drum hebet an und stimmt mit ein
Lebt wohl, lieb Freunde, es ist vollbracht
Ein letztes Glas im Feuerschein
Auf bald, adieu und gute Nacht
Drum hebet an und stimmt mit ein
Lebt wohl, lieb Freunde, es ist vollbracht
Ein letztes Glas im Feuerschein
Auf bald, adieu und gute Nacht
Auf euch, Gefährten, die zogen mit mir
Ich wünsch' euch Glück und Einigkeit
Auf dich, Mein Liebchen, ich knie vor dir
Und wünscht', uns bliebe noch etwas Zeit
Wenn ich nun sage Lebewohl
Dann hebe ich mein Glas dabei
Und hoffe auf ein Wiedersehen
Auf dass es nicht das letzte sei
Drum hebet an und stimmt mit ein
Lebt wohl, lieb Freunde, es ist vollbracht
Ein letztes Glas im Feuerschein
Auf bald, adieu und gute Nacht
Drum hebet an und stimmt mit ein
Lebt wohl, lieb Freunde, es ist vollbracht
Ein letztes Glas im Feuerschein
Auf bald, adieu und gute Nacht

Le dernier verre

Il n'y a pas grand-chose dans ce monde
Que l'on ne partage pas volontiers avec ses amis
On donne avec joie et on reçoit encore plus
Le bonheur partagé, le chagrin partagé
Il ne reste pas grand-chose après des années et des années
Ce que l'on porte encore avec soi à la fin
Seuls les liens d'amitié fidèles et forts
Quand je m'endormirai doucement un jour
Alors commencez et chantez avec moi
Adieu, chers amis, c'est fait
Un dernier verre à la lueur du feu
A bientôt, adieu et bonne nuit
Alors commencez et chantez avec moi
Adieu, chers amis, c'est fait
Un dernier verre à la lueur du feu
A bientôt, adieu et bonne nuit
À vous, compagnons, qui avez voyagé avec moi
Je vous souhaite du bonheur et l'unité
À toi, mon amour, je m'agenouille devant toi
Et j'espère que nous aurons encore un peu de temps
Si je dis maintenant au revoir
Alors je lève mon verre en même temps
Et j'espère nous revoir
Pour que ce ne soit pas le dernier
Alors commencez et chantez avec moi
Adieu, chers amis, c'est fait
Un dernier verre à la lueur du feu
A bientôt, adieu et bonne nuit
Alors commencez et chantez avec moi
Adieu, chers amis, c'est fait
Un dernier verre à la lueur du feu
A bientôt, adieu et bonne nuit