dArtagnan - En Garde - translation of the lyrics into French
dArtagnan En Garde

dArtagnan - En Garde

Lyrics and translation dArtagnan - En Garde




En Garde
En Garde
En garde!
En garde !
En garde!
En garde !
Ganz still und leis erzählt man sich
On se raconte à voix basse
Von einem Ungetier
D'une bête sauvage
Eine Bestie tief im Schäferdorf
Une bête au plus profond du village de bergers
Voller Mordlust, voller Gier
Pleine de soif de sang, pleine de cupidité
Für Frau und Kind, für Heim und Herr
Pour la femme et l'enfant, pour la maison et le maître
Gehen Männer auf die Jagd
Les hommes partent à la chasse
Erheben sich zur Gegenwehr
Se lèvent pour résister
Es sind Helden gefragt
Ce sont des héros qu'il faut
En garde (en garde!)
En garde (en garde !)
Es sind Helden gefragt
Ce sont des héros qu'il faut
Drum gehen wir auf die Jagd
Alors nous partons à la chasse
En garde (en garde!)
En garde (en garde !)
Das ist unsre Art
C'est notre façon
Denn sind die Zeiten hart, so hart
Car quand les temps sont durs, si durs
(En garde!) Dann sind Helden gefragt
(En garde !) Alors ce sont des héros qu'il faut
Ein Spion vergiftet Wein und Brot
Un espion empoisonne le vin et le pain
Ränke schmieden und Verrat
Des complots et des trahisons
Der König ist in Not
Le roi est en détresse
Es sind Helden gefragt
Ce sont des héros qu'il faut
Tief im Walde wandert sie umher
Au plus profond de la forêt, elle erre
Die junge Bauersmagd
La jeune servante
Den Rückweg findet sie nie mehr
Elle ne retrouvera jamais son chemin
Es sind Helden gefragt
Ce sont des héros qu'il faut
En garde (en garde!)
En garde (en garde !)
Es sind Helden gefragt
Ce sont des héros qu'il faut
Drum gehen wir auf die Jagd
Alors nous partons à la chasse
En garde (en garde!)
En garde (en garde !)
Das ist unsre Art
C'est notre façon
Denn sind die Zeiten hart, so hart
Car quand les temps sont durs, si durs
(En garde!) Dann sind Helden gefragt
(En garde !) Alors ce sont des héros qu'il faut
En garde!
En garde !
En garde!
En garde !
Es ist wieder soweit selber Ort, selbe Zeit
C'est reparti, même endroit, même heure
Denn in schwerer Zeiten Not
Car en temps de besoin
Stehen wir bereit
Nous sommes prêts
Hand in Hand, Seit an Seit
Main dans la main, côte à côte
Treu bis in den Tod
Fidèle jusqu'à la mort
En garde!
En garde !
En garde!
En garde !
En garde (en garde!)
En garde (en garde !)
Es sind Helden gefragt
Ce sont des héros qu'il faut
Drum gehen wir auf die Jagd
Alors nous partons à la chasse
En garde (en garde!)
En garde (en garde !)
Das ist unsre Art
C'est notre façon
Denn sind die Zeiten hart, so hart
Car quand les temps sont durs, si durs
(En garde!) Dann sind Helden gefragt
(En garde !) Alors ce sont des héros qu'il faut
(En garde!) Es sind Helden gefragt
(En garde !) Ce sont des héros qu'il faut
Drum gehen wir auf die Jagd
Alors nous partons à la chasse
En garde (en garde!)
En garde (en garde !)
Das ist unsre Art
C'est notre façon
Denn sind die Zeiten hart, so hart
Car quand les temps sont durs, si durs
(En garde!) Dann sind Helden gefragt
(En garde !) Alors ce sont des héros qu'il faut




Writer(s): Benjamin Metzner, Felix Flx Fischer, Thomas Heimann-trosien
dArtagnan - Seit an Seit
Album
Seit an Seit
date of release
26-02-2016

1 Mann mit der eisernen Maske
2 7 Meilen
3 So wie du
4 En Garde
5 Freiheit
6 Rabenballade
7 Tourdion
8 Heldenlied
9 Ehre wem Ehre gebühret
10 Bis zum letzten Atemzug
11 Komm mit
12 Für immer Dein
13 Seit an Seit
14 Meine Liebste, Jolie
Attention! Feel free to leave feedback.