dArtagnan - Freiheit - translation of the lyrics into French
dArtagnan Freiheit

dArtagnan - Freiheit

Lyrics and translation dArtagnan - Freiheit




Freiheit
Liberté
Auf in die Schlacht
À la bataille
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pour la liberté
Wir sind erwacht
Nous sommes éveillés
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pour la liberté
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pour la liberté
Es gibt einen Ort, ich glaube fest daran
Il existe un endroit, j'y crois fermement
Wo ein jeder der wagt, gewinnt
Où quiconque ose, gagne
Wo die Freude gebietet, wo ich ein freier Mann
Où la joie règne, où je suis un homme libre
Wo mein Lachen im Walde erklingt
Où mon rire résonne dans la forêt
Dort zählen taten mehr als Worte
Là, les actes comptent plus que les paroles
Dort leb′ ich im Hier und Jetzt
Là, je vis dans l'instant présent
Meine Hoffnung stirbt zuletzt
Mon espoir meurt en dernier
Ja, die Hoffnung stirbt zuletzt
Oui, l'espoir meurt en dernier
Auf in die Schlacht
À la bataille
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pour la liberté
Wir sind erwacht
Nous sommes éveillés
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pour la liberté
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pour la liberté
Für die Freiheit zu leben
La liberté de vivre
Und Leben zu lassen
Et de laisser vivre
Die Freiheit zu lieben
La liberté d'aimer
Und auch mal zu hassen
Et aussi parfois de haïr
Die Freiheit zu sagen
La liberté de dire
Wonach der Sinn steht
Ce qui nous passe par la tête
Nicht zu verzagen
De ne pas désespérer
Zu sein wer wir sind
D'être qui nous sommes
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pour la liberté
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pour la liberté
Ich werd' niemals knien und weiche nicht zurück
Je ne m'agenouillerai jamais et ne reculerai pas
Eher lass′ ich mein Leben im Kampf
Je préfère laisser ma vie au combat
Im Kampf um die Freiheit, im Kampf um das Glück
Au combat pour la liberté, au combat pour le bonheur
Um mein Herz, das in Liebe entflammt
Pour mon cœur, qui s'enflamme d'amour
Dort zählen taten mehr als Worte
Là, les actes comptent plus que les paroles
Dort leb' ich im Hier und Jetzt
Là, je vis dans l'instant présent
Meine Hoffnung stirbt zuletzt
Mon espoir meurt en dernier
Ja, die Hoffnung stirbt zuletzt
Oui, l'espoir meurt en dernier
Auf in die Schlacht
À la bataille
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pour la liberté
Wir sind erwacht
Nous sommes éveillés
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pour la liberté
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pour la liberté
Für die Freiheit zu leben
La liberté de vivre
Und Leben zu lassen
Et de laisser vivre
Die Freiheit zu lieben
La liberté d'aimer
Und auch mal zu hassen
Et aussi parfois de haïr
Die Freiheit zu sagen
La liberté de dire
Wonach der Sinn steht
Ce qui nous passe par la tête
Nicht zu verzagen
De ne pas désespérer
Zu sein wer wir sind
D'être qui nous sommes
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pour la liberté
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pour la liberté
Auf in die Schlacht
À la bataille
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pour la liberté
Wir sind erwacht
Nous sommes éveillés
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pour la liberté
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pour la liberté
Für die Freiheit zu leben
La liberté de vivre
Und Leben zu lassen
Et de laisser vivre
Die Freiheit zu lieben
La liberté d'aimer
Und auch mal zu hassen
Et aussi parfois de haïr
Die Freiheit zu sagen
La liberté de dire
Wonach der Sinn steht
Ce qui nous passe par la tête
Nicht zu verzagen
De ne pas désespérer
Zu sein wer wir sind
D'être qui nous sommes
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pour la liberté
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pour la liberté




Writer(s): Benjamin Metzner, Thomas Heimann-trosien
dArtagnan - Seit an Seit
Album
Seit an Seit
date of release
26-02-2016

1 Mann mit der eisernen Maske
2 7 Meilen
3 So wie du
4 En Garde
5 Freiheit
6 Rabenballade
7 Tourdion
8 Heldenlied
9 Ehre wem Ehre gebühret
10 Bis zum letzten Atemzug
11 Komm mit
12 Für immer Dein
13 Seit an Seit
14 Meine Liebste, Jolie
Attention! Feel free to leave feedback.