Lyrics and translation dArtagnan - Jubel

Jubel

Was zählen Leidenschaft, Tatendrang, Willenskraft
Wenn man nicht auch zu leben versteht
Für heut ist's genug unser Werk ist Vollbracht
Wird Zeit das sich die Spannung entlädt
Legt die Degen weg
(Ehjo, Ehjo)
Zeigt was in euch steckt
(Ehjo, Ehjo)
Wir feiern wie wir Kämpfen
Bis auch der letzte fällt
Singen frei heraus
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Erhebt die stimmen Freunde
Weil jede Stimme zählt
Mit geballter Faust
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Vergesst all den Hass, den Verrat und den Schmerz
Wer könnt unentwegt tugendhaft sein
Nur die Muse besänftigt ein Männerherz
Sonst wird dieses Herz bald schon zu stein
Regt die Faust empor
(Ehjo, Ehjo)
Zusammen laut im Chor
(Ehjo, Ehjo)
Wir feiern wie wir Kämpfen
Bis auch der letzte fällt
Singen frei heraus
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Erhebt die stimmen Freunde
Weil jede Stimme zählt
Mit geballter Faust
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Wir leben wild und laut
Ein fest auch Lust und Rausch
Wir feiern wie wir Kämpfen
Bis auch der letzte fällt
Singen frei heraus
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Scheu ist keine zier
Wohl an Lebensgier
Wir feiern wie wir Kämpfen
Bis auch der letzte fällt
Singen frei heraus
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Erhebt die stimmen Freunde
Weil jede Stimme zählt
Mit geballter Faust
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Wir leben wild und laut
Ein fest auch Lust und Rausch
Wir feiern wie wir Kämpfen
Bis auch der letzte fällt
Singen frei heraus
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Erhebt die stimmen Freunde
Weil jede Stimme zählt
Mit geballter Faust
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Wir leben wild und laut
Ein fest auch Lust und Rausch
Wir feiern wie wir Kämpfen
Bis auch der letzte fällt
Singen frei heraus
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel

Jubel

Que comptent la passion, l'impulsion, la force de volonté
Si l'on ne sait pas aussi vivre
Pour aujourd'hui, notre travail est terminé
Il est temps que la tension se relâche
Range tes épées
(Ehjo, Ehjo)
Montre ce que tu as en toi
(Ehjo, Ehjo)
Nous célébrons comme nous combattons
Jusqu'à ce que le dernier tombe
Chante à tue-tête
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Lève tes voix, mes amis
Parce que chaque voix compte
Avec un poing serré
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Oublie toute la haine, la trahison et la douleur
Qui peut être constamment vertueux
Seule la muse apaise le cœur d'un homme
Sinon, ce cœur deviendra bientôt pierre
Lève ton poing
(Ehjo, Ehjo)
Ensemble, fort dans le chœur
(Ehjo, Ehjo)
Nous célébrons comme nous combattons
Jusqu'à ce que le dernier tombe
Chante à tue-tête
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Lève tes voix, mes amis
Parce que chaque voix compte
Avec un poing serré
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Nous vivons sauvagement et fort
Un festival de plaisir et d'ivresse
Nous célébrons comme nous combattons
Jusqu'à ce que le dernier tombe
Chante à tue-tête
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
La timidité n'est pas une parure
Mais plutôt la soif de vivre
Nous célébrons comme nous combattons
Jusqu'à ce que le dernier tombe
Chante à tue-tête
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Lève tes voix, mes amis
Parce que chaque voix compte
Avec un poing serré
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Nous vivons sauvagement et fort
Un festival de plaisir et d'ivresse
Nous célébrons comme nous combattons
Jusqu'à ce que le dernier tombe
Chante à tue-tête
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Lève tes voix, mes amis
Parce que chaque voix compte
Avec un poing serré
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Nous vivons sauvagement et fort
Un festival de plaisir et d'ivresse
Nous célébrons comme nous combattons
Jusqu'à ce que le dernier tombe
Chante à tue-tête
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel