When the Light Has Gone - dBA translation in German

When the Light Has Gone

When the light has gone
And the darkness falls around you
When the stillness comes
Is there someone there to find you...

I drift to sleep In the comfort of peace
But I remember the time
When I cried in the night

The burning tears that wet my face
Run through my fingers Like an acid rain
Its been the longest day

Just being on my own
When the light has gone...

I dream of truth
As I reach for the jewel
Now the hum in my ears
Is the sound that I hear so faintly
The burning tears that wet by face...

When the light has gone.

Wenn das Licht erloschen ist

Wenn das Licht erloschen ist
Und die Dunkelheit dich umfängt
Wenn die Stille kommt
Ist da jemand, der dich findet...

Ich gleite in den Schlaf, geborgen im Frieden
Aber ich erinnere mich an die Zeit
Als ich in der Nacht weinte

Die brennenden Tränen, die mein Gesicht benetzen
Rinnen durch meine Finger wie saurer Regen
Es war der längste Tag

Ganz allein zu sein
Wenn das Licht erloschen ist...

Ich träume von Wahrheit
Während ich nach dem Juwel greife
Jetzt ist das Summen in meinen Ohren
Der Klang, den ich so leise höre
Die brennenden Tränen, die mein Gesicht benetzen...

Wenn das Licht erloschen ist.