Lyrics and translation dBA - When the Light Has Gone

When the Light Has Gone

When the light has gone
And the darkness falls around you
When the stillness comes
Is there someone there to find you...

I drift to sleep In the comfort of peace
But I remember the time
When I cried in the night

The burning tears that wet my face
Run through my fingers Like an acid rain
Its been the longest day

Just being on my own
When the light has gone...

I dream of truth
As I reach for the jewel
Now the hum in my ears
Is the sound that I hear so faintly
The burning tears that wet by face...

When the light has gone.

Quand la lumière s'éteint

Quand la lumière s'éteint
Et que l'obscurité te gagne
Quand le silence arrive
Y a-t-il quelqu'un pour te trouver...

Je m'endors dans le confort de la paix
Mais je me souviens du temps
Où je pleurais la nuit

Les larmes brûlantes qui mouillaient mon visage
Coulaient à travers mes doigts comme une pluie acide
C'était le jour le plus long

Être seul
Quand la lumière s'éteint...

Je rêve de vérité
Alors que je tends la main vers le bijou
Maintenant, le bourdonnement dans mes oreilles
Est le son que j'entends si faiblement
Les larmes brûlantes qui mouillaient mon visage...

Quand la lumière s'éteint.