dEMOTIONAL - Everbound - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation dEMOTIONAL - Everbound




Everbound
Вечно связанный
There must be something left to be done
Должно быть что-то, что еще можно сделать,
Something to hold on, I just need one
За что-то удержаться, мне нужно лишь одно,
Reason to go on, my eternal marathon
Причина продолжать, мой вечный марафон.
Don't recall that I asked for this, that I've earned this
Не помню, чтобы я просил об этом, чтобы я это заслужил.
Don't deserve to be all by myself
Не заслуживаю быть совсем один,
Loneliness without remedy, it's all empty
Одиночество без лекарства, все пусто,
And it feels like I'm losing my soul
И мне кажется, что я теряю свою душу.
Every time that I breathe, it's like internally
Каждый раз, когда я дышу, словно внутри
My hope, is desperately fading away
Моя надежда отчаянно угасает.
I'm so done, I wanna move on
Я так устал, я хочу двигаться дальше,
New dawns keep come around
Новые рассветы продолжают наступать,
Cold, empty, I'm Everbound
Холодный, пустой, я вечно связан.
Everbound
Вечно связан.
Say that there's something that can be done
Скажи, что есть что-то, что можно сделать,
Something to hold on, I just need one
За что-то удержаться, мне нужно лишь одно,
I just need one
Мне нужно лишь одно,
Just one out in this game of my own mortality
Лишь одно в этой игре моей собственной смертности.
I'm outliving my own fucking sanity
Я переживаю свое собственное чертово здравомыслие,
Thinking about all I've lost, I'm exhausted
Думая обо всем, что я потерял, я измучен,
But it seems to be no end, cuz I've
Но, кажется, этому нет конца, потому что я
Jumped a thousand cliffs, cut my fucking wrists
Прыгнул с тысячи скал, резал свои чертовы запястья,
Took a thousand hits, prayed not to exist
Принял тысячу ударов, молился, чтобы не существовать,
But there's no way out, I'm Everbound
Но выхода нет, я вечно связан.
I'm so done, I wanna move on
Я так устал, я хочу двигаться дальше,
New dawns keep come around
Новые рассветы продолжают наступать,
Cold, empty, I'm Everbound
Холодный, пустой, я вечно связан.
Everbound
Вечно связан.
Nothing can stop me
Ничто не может меня остановить,
Nothing can hold me down
Ничто не может меня удержать,
No nothing can end me
Нет, ничто не может меня погубить,
Nothing can stop me
Ничто не может меня остановить,
Nothing can end me Everbound
Ничто не может меня погубить, вечно связанного.
End my pain
Прекрати мою боль,
Break my chains, ending the show
Разорви мои цепи, закончи представление.
I need to find a way
Мне нужно найти способ,
I need to go
Мне нужно уйти.
I'm so done, I wanna move on
Я так устал, я хочу двигаться дальше,
New dawns keep come around
Новые рассветы продолжают наступать,
Cold, empty, I'm Everbound
Холодный, пустой, я вечно связан.
Everbound
Вечно связан.
I'm so done, I wanna move on
Я так устал, я хочу двигаться дальше,
New dawns keep come around
Новые рассветы продолжают наступать,
Cold, empty, I'm Everbound
Холодный, пустой, я вечно связан.
Everbound
Вечно связан.





Writer(s): Nilsson Nils-petter Emil, Fjordevik Sebastian Aake Mauritz, Kristensen Christopher, Olofsson Johan, Dahlgren Kristoffer


Attention! Feel free to leave feedback.